Lou Rawls - Poor Pilgrim of Sorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Pilgrim of Sorrow» из альбома «Tobacco Road» группы Lou Rawls.
Текст песни
I am a pilgrim, a pilgrim of sorrow Tossed in this wide world This wide world alone (I ain’t got no hope, I ain’t got no hope, I ain’t got no hope) Ain’t got no hope in (I ain’t got no hope in this world for tomorrow) This world for tomorrow ('Cause Lord, I’m trying, I’m trying to make heaven) Trying to make it (I wanna make heaven my home) Heaven my home You know sometimes, I get a little troubled I get a little tormented and worried, Lord Jesus By all of my so-called friends, all of my so-called friends Who just won’t, who just won’t leave me alone But I’m gonna keep on tryin' and keep on prayin' That one day it’ll all be over 'Cause Lord, I’m trying to make it I wanna make heaven my home (Sometimes) Sometimes I’m tossed (Sometimes I’m tossed and driven) And driven Lord (And I just don’t know, said I just don’t know, well I don’t know which way to roam) Just don’t know which way to roam (I'm going home) (Which way to roam) (You see, I am a poor) I am a pilgrim (I'm a poor pilgrim of sorrow) A pilgrim of sorrow (Lord, You know that I’m tossed, tossed in this wide world) Tossed in this wide world (In this wide world alone) This wide world alone (I ain’t got no hope, I ain’t got no hope) Ain’t got no hope in (I ain’t got no hope in this world for tomorrow) This world for tomorrow ('Cause Lord, I’m trying, I’m tryin' to make heaven) Trying to make it (I'm gonna make heaven my home) Heaven my home (Sometimes) Sometimes I’m tossed (Sometimes I’m tossed and driven) And driven Lord (And I just don’t know, said I just don’t know) (Well, I don’t know which way to roam) Just don’t know which way to roam (I'm going home) (Which way to roam) (I've heard of a city) Ain’t got no hope in (I've heard of a city, a city called heaven) This world for tomorrow (Lord, I’m trying, I’m trying to make it) Trying to make it (Trying, said I’m trying to make it) Trying to make it (Lord, I’m trying to make it) Trying to make it (Said I wanna make heaven my home) Heaven my home
Перевод песни
Я паломник, паломник скорби Брошенный в этом широком мире Только этот широкий мир (У меня нет надежды, у меня нет надежды, у меня нет надежды) У меня нет надежды на (У меня нет надежды в этом мире на завтра) Этот мир для завтрашнего дня («Потому что Господь, я пытаюсь, я пытаюсь сделать небеса) Попытка сделать это (Я хочу сделать рай моим домом) Небеса мой дом Иногда вы знаете, я немного обеспокоен Я немного мучаюсь и волнуюсь, Господь Иисус Все мои так называемые друзья, все мои так называемые друзья Кто просто не будет, кто просто не оставит меня в покое Но я собираюсь продолжать и продолжать молиться " В один прекрасный день все закончится Потому что Господь, я пытаюсь сделать это Я хочу сделать рай своим домом (Иногда) Иногда меня бросают (Иногда меня бросают и приводят) И водил Господь (И я просто не знаю, сказал, что я просто не знаю, ну я не знаю, к какому пути бродить) Просто не знаю, куда бродить (я иду домой) (Какой способ бродить) (Видишь, я бедный) Я паломник (Я бедный паломник скорби) Пилигрим печали (Господи, ты знаешь, что меня бросили, бросили в этот широкий мир) Брошенный в этом широком мире (Только в этом широком мире) Этот широкий мир (У меня нет надежды, у меня нет надежды) У меня нет надежды на (У меня нет надежды в этом мире на завтра) Этот мир для завтрашнего дня («Потому что Господь, я пытаюсь, я пытаюсь сделать небеса) Попытка сделать это (Я собираюсь сделать рай своим домом) Небеса мой дом (Иногда) Иногда меня бросают (Иногда меня бросают и приводят) И водил Господь (И я просто не знаю, сказал, что просто не знаю) (Ну, я не знаю, к какому пути бродить) Просто не знаю, куда бродить (я иду домой) (Какой способ бродить) (Я слышал о городе) У меня нет надежды на (Я слышал о городе, городе, называемом небесами) Этот мир для завтрашнего дня (Господи, я пытаюсь, я пытаюсь это сделать) Попытка сделать это (Пытаюсь, сказал, что я пытаюсь это сделать) Попытка сделать это (Господи, я пытаюсь это сделать) Попытка сделать это (Сказал, что хочу сделать рай моим домом) Небеса мой дом