Lou Lesage - Private Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Private Life» из альбома «Under My Bed» группы Lou Lesage.
Текст песни
Please don’t talk to me I know what you’re going to say What you did with this girl Please don’t talk to me I know what you’re going to say What you did with this girl What you dream to do with this boy The summer’s gone You’re on your own There’s nothing to do but talk about Your private life Private life (x4) A glass of wine in your hand Ready to talk about the singer, the drummer, the guitar and the bass player Open bar conversations You know that it turns me off He was drunk, you had a mini-skirt But nobody wants to know about Your private life Private life (x4) Your private life is such a bore I don’t mind I don’t care Your private life is such a bore Such a bore (x4)
Перевод песни
Пожалуйста, не говори со мной. Я знаю, что ты собираешься сказать, Что ты сделал с этой девушкой. Пожалуйста, не говори со мной. Я знаю, что ты собираешься сказать, Что ты сделал с этой девушкой. Что ты мечтаешь сделать с этим парнем? Лето прошло, Ты сам по себе. Нечего делать, кроме как говорить о Своей личной жизни, Личной жизни (x4) Бокал вина в руке, Готовый поговорить о певце, барабанщике, гитаре и Бассере, разговоры в открытом баре, Ты знаешь, ЧТО ЭТО меня заводит. Он был пьян, у тебя была мини-юбка, Но никто не хочет знать о Твоей личной жизни, Личной жизни (x4) , твоя личная жизнь так скучна. Я не против. Мне все равно. Твоя личная жизнь так скучна, Так скучна (x4)