Lotus Effect - Fireflies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fireflies» из альбома «Auditory Assault 2» группы Lotus Effect.
Текст песни
I feel my life it slips away. Lay a flower on my tomb, a halo on my head. I know I will be missed, so many chances fade away. Forgive but don’t forget. (acoustic version only) Then pour a little in my wounds to take this ache away. I know we all are lost, simply trying to find our way. Live each day like it’s your last.* Chorus And I — I see the fireflies. And I — I can’t stop wondering. Verse 2 So many thoughts they cross my mind. I feel the folly of my youth, the folly of my pride. I know you have regrets, you and I were brothers. Only myself to blame. Chorus And I — I see the fireflies. And I — I can’t stop running. And I — I’m down by friendly fire. And I — I can’t stop wondering. Bridge I know that life goes on. Yet I cannot move on. Verse 3 I watch you go from day to day. Trapped behind this two-way mirror, I long to touch your face. I know you love me still, (keep my picture by your bed.) You know I love you still. Chorus And I — I see the fireflies. And I — I can’t stop running. And I — I’m down by friendly fire. And I — I can’t stop wondering.
Перевод песни
Я чувствую, что моя жизнь ускользает. Возложи цветок на мою могилу, нимб на моей голове. Я знаю, что мне будет не хватать, так много шансов исчезнет. Прости, но не забывай. (только акустическая версия) Затем налей немного в мои раны, чтобы избавиться от этой боли. Я знаю, что мы все потерялись, просто пытаясь найти свой путь. Живи каждый день, как будто это твой последний.* Припев И я-я вижу светлячков. И я не могу перестать гадать. Куплет 2, Так много мыслей они приходят мне в голову. Я чувствую безрассудство своей юности, безрассудство своей гордости. Я знаю, ты сожалеешь, ты и я были братьями. Только я сам виноват. Припев И я-я вижу светлячков. И я не могу перестать убегать. И я-я подавлен дружелюбным огнем. И я не могу перестать гадать. Мост. Я знаю, что жизнь продолжается. Но я не могу двигаться дальше. Куплет 3: Я смотрю, как ты ходишь изо дня в день. Пойманный в ловушку за этим зеркалом, Я жажду прикоснуться к твоему лицу. Я знаю, ты все еще любишь меня, (держи мою фотографию у кровати) Ты знаешь, что я все еще люблю тебя. Припев И я-я вижу светлячков. И я не могу перестать убегать. И я-я подавлен дружелюбным огнем. И я не могу перестать гадать.