Lotte Mullan - When You Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You Know» из альбома «Plain Jane» группы Lotte Mullan.
Текст песни
I used to ask my mother When deciding on a lover What’s the right, the wrong, and who makes the rules? Will he stand out from the crowd? Should he make me laugh out loud? How’d you tell a wise man from a fool? When you know When you know You can feel it in your bones There’s a magic so electric Unfamiliar territory Feels like coming home When you know A pilot and a writer and an alcoholic womanizer Must have thought I loved them all Sometimes I had integrity And sometimes I liked lots of money One by one I had to let them go When you know When you know You can feel it in your bones There’s a magic so electric Unfamiliar territory Feels like coming home So you don’t have to worry You don’t have to ask it of me I don’t need a reason anymore When you know When you know You can feel it in your bones When you know, how you know You believe it in your soul There’s a magic magic and it’s pure electric It’s like unfamiliar territory Feels like coming home And you know When you know You just know Just know
Перевод песни
Я обычно спрашивал свою мать При принятии решения о любовнике Что правильно, неправильно, и кто создает правила? Выйдет ли он из толпы? Должен ли он заставить меня рассмеяться вслух? Как ты сказал мудрецу дурака? Когда вы знаете Когда вы знаете Вы можете чувствовать это в своих костях Там волшебство настолько электрическое Незнакомая территория Похоже на возвращение домой Когда вы знаете Пилот и писатель и алкоголик-бабник Должно быть, я любил их всех Иногда у меня была целостность И иногда мне нравилось много денег Один за другим я должен был отпустить их Когда вы знаете Когда вы знаете Вы можете чувствовать это в своих костях Там волшебство настолько электрическое Незнакомая территория Похоже на возвращение домой Поэтому вам не нужно беспокоиться Вы не должны спрашивать меня обо мне Мне больше не нужна причина Когда вы знаете Когда вы знаете Вы можете чувствовать это в своих костях Когда вы знаете, как вы знаете Вы верите этому в свою душу Там волшебная магия, и это чисто электрический Это как незнакомая территория Похоже на возвращение домой И ты знаешь Когда вы знаете Вы просто знаете Просто знаю