Lotte Mullan - Physical Attraction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Physical Attraction» из альбома «Madonna» группы Lotte Mullan.
Текст песни
You say you need my love You want my body (I don’t mind) Baby all I’ve got is time And I’m waiting to make you mine You say you’ll stay the night and leave tomorrow (I don’t care) All of your moves are right We can take it anywhere It’s a physical attraction It’s a chemical reaction Just a physical attraction It’s a chemical reaction Ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah aaaah You’re trying hard to get away But I can’t seem to fight (the way I feel) Even though you’re not for real Your touch is driving me And when you smile It makes me want you more (more and more) Baby won’t you stay a while It could be such a fantasy It’s a physical attraction It’s a chemical reaction Just a physical attraction It’s a chemical reaction Maybe we were meant to be together We got to move before the sun is rising Maybe we were meant to be together (Even though we never met before) We got to mov before the sun is rising (And you’ll be walking out the door) It’s a physical attraction It’s a chemical reaction It’s a physical attraction It’s a chemical reaction We can take it anywhere (Where you can walk right out the door) We can take it anywhere (Where you can walk right out the door) We can take it anywhere (Where you can walk right out the door) We can take it anywhere (Where you can walk right out the door) We can take it anywhere (Where you can walk right out the door) We can take it anywhere (Where you can walk right out the door)
Перевод песни
Ты говоришь, что тебе нужна моя любовь, Ты хочешь мое тело (я не против) , детка, все, что у меня есть, - это время, И я жду, чтобы ты стала моей. Ты говоришь, что останешься на ночь и уйдешь завтра. (Мне все равно) Все твои движения верны, Мы можем сделать это где угодно. Это физическое влечение, Это химическая реакция, Просто физическое влечение, Это химическая реакция. Ай ай ай ай ай ай Ай ай ай ай ай аааа, Ты усиленно пытаешься убежать, Но я не могу показаться, чтобы бороться (как я чувствую) Даже если ты не настоящий, Твое прикосновение ведет меня, И когда ты улыбаешься, Это заставляет меня хотеть тебя больше (больше и больше). Детка, ты не останешься ненадолго? Это может быть такая фантазия, Это физическое влечение, Это химическая реакция, Просто физическое влечение, Это химическая реакция. Может быть, нам суждено быть вместе, Мы должны двигаться, пока не взошло солнце. Возможно, нам суждено было быть вместе ( хотя мы никогда не встречались раньше). Мы должны двигаться, пока не взошло солнце ( и ты выйдешь за дверь). Это физическое влечение, Это химическая реакция, Это физическое влечение, Это химическая реакция. Мы можем взять его куда угодно. (Где ты можешь выйти прямо за дверь) Мы можем взять его куда угодно. (Где ты можешь выйти прямо за дверь) Мы можем взять его куда угодно. (Где ты можешь выйти прямо за дверь) Мы можем взять его куда угодно. (Где ты можешь выйти прямо за дверь) Мы можем взять его куда угодно. (Где ты можешь выйти прямо за дверь) Мы можем взять его куда угодно. (Где ты можешь выйти прямо за дверь)