Lotte Mullan - La La Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La La Love You» из альбома «Plain Jane» группы Lotte Mullan.
Текст песни
My best friend’s boyfriend Looks at me all wrong And when she leaves the room He always tries it on And I just Can’t find the words To break her heart Me I’ve got a good man He says he loves me every day But when he looks into my eyes I can only look away Cause I just Can’t find the words To break his heart My brother he’s so thin That his eyes are sunken in Mother says he needs some cash But he needs more than that And I just cant find the words To break her heart I try to speak but there’s no sound Oh why When the truth is crying out So loud In the waiting room Waiting on your fate The doctor’s coming in With that 'I'm so sorry' face Cause he just Can’t find the words To break my heart No he just Can’t find the words To break my heart
Перевод песни
Парень моей лучшей подруги Смотрит на меня неправильно. И когда она покидает комнату, Он всегда примеряет ее. И я просто Не могу найти слов, Чтобы разбить ей сердце, У меня есть хороший человек. Он говорит, что любит меня каждый день. Но когда он смотрит мне в глаза, Я могу только отвернуться, Потому что не Могу найти слов, Чтобы разбить ему сердце. Мой брат, он такой худой, Что его глаза утонули. Мама говорит, что ему нужны деньги, Но ему нужно больше. И я просто не могу подобрать слов, Чтобы разбить ей сердце. Я пытаюсь говорить, но нет звука. О, почему? Когда правда Так громко кричит В зале Ожидания, ожидая твоей судьбы. Доктор приходит С этим "мне так жаль" лицом, Потому что он просто Не может найти слов, Чтобы разбить мне сердце, Нет, он просто Не может найти слов, Чтобы разбить мне сердце.