Lothlöryen - 11 - My Old Tavern текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «11 - My Old Tavern» из альбома «Raving Souls Society» группы Lothlöryen.
Текст песни
Walking on a road, they say Could be a dangerous way 'Cause you don’t know where your steps will lead to you on It’s like sailing through the seas Winds blow in your hair so sweet Many wonders invitate you far away I’ll ever see you when I look behind Like shadows of a moment long gone Fate leads to other ways And I must go on even by my own So I say farewell my old tavern Good friends of dark hours and moments of joy When you hear this song Know I’ll return… (Home) More than seven seas Myths and new legends are calling for me Tales never told Waiting in silence, it’s time to unfold I’ll ever see you when I look behind Like shadows of a moment long gone Fate leads to other ways And I must go on even by my own So I say farewell my old tavern Good friends of dark hours and moments of joy When you hear this song Know I’ll return… (Home) I must go on my friends Need to cross the shades In memory you’ll remain To remember me these times When fun was just time passing by So I say farewell my old tavern Good friends of dark hours and moments of joy When you hear this song Know I return home…
Перевод песни
Идя по дороге, они говорят, Что это может быть опасный путь, потому что вы не знаете, куда ваши шаги приведут к вам. Это как плыть по морям, Ветер дует в твои волосы, так сладко, Что многие чудеса захватывают тебя далеко. Я когда-нибудь увижу тебя, когда посмотрю назад, Словно тени давно ушедших мгновений. Судьба ведет к другим путям, И я должен идти дальше, даже сам по себе, Поэтому я прощаюсь со своей старой таверной. Хорошие друзья темных часов и мгновений радости, Когда ты слышишь эту песню, Знай, я вернусь ... (домой) Больше, чем семь морей. Мифы и новые легенды зовут меня. Сказки никогда не рассказывали, Ожидая в тишине, пришло время развернуться, Я когда-нибудь увижу тебя, когда я оглянусь Назад, как тени давно ушедшего момента. Судьба ведет к другим путям, И я должен идти дальше, даже сам по себе, Поэтому я прощаюсь со своей старой таверной. Хорошие друзья темных часов и мгновений радости, Когда ты слышишь эту песню, Знай, я вернусь... (домой) Я должен идти дальше, мои друзья, Нужно пересечь тени В памяти, ты останешься, Чтобы помнить меня в те времена, Когда веселье было просто временем, проходящим мимо, Поэтому я прощаюсь со своей старой таверной. Хорошие друзья темных часов и мгновений радости, Когда ты слышишь эту песню. Знаю, я возвращаюсь домой...