Lostprophets - Directions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Directions» из альбома «Shinobi Vs Dragon Ninja» группы Lostprophets.
Текст песни
So pick me up off the floor, You will not see the town like me, I wont ask you again if this is real cos I’m walking out that door, I’ll leave, Always behind the war I know, Cos decisions have never been my strong point, But I don’t know what I want, Still the road is dark. In all this time I’ve had, I’ve seen the face behind those eyes. Is it starting again, In every town its the same (all these stories), Runs like a clock and around we go like some twisted carnival ringmaster pointing at me, Telling me that I’ll never make it, But how the hell would he know when he dresses like a tramp and looks like shit, When alls been said and done, I’ll still be hear having no fun. In all this time I’ve had, I’ve seen the face behind those eyes. Oh tomorrow, tomorrow, tomorrow. So who’s idea was this? You know I don’t like really like the dark that much, Its insane, the more, take the blame, Admit defeat and swallow your pride, Take a ride to the dark side. I don’t know what you say and I don’t mean to sound blas©. In all this time I’ve had, I’ve seen the face behind those… In all this time I’ve had, I’ve seen the face behind those eyes
Перевод песни
Так что заберите меня с пола, Вы не увидите такой город, как я, Я не буду снова спрашивать вас, если это реально, потому что я выхожу из этой двери, я уйду, Всегда за войной знаю, Потому что решения Суда никогда не были моей сильной стороной, Но я не знаю, чего хочу, Тем не менее дорога темная. За все это время у меня было, Я видел лицо за этими глазами. Это снова начинается, В каждом городе его одно и то же (все эти истории), Бежит как часы, и вокруг мы идем, как какой-то скрученный карнавальный рингмейстер Указывая на меня, Сообщи мне, что я никогда этого не сделаю, Но как, черт возьми, он узнает, когда он одевается как бродяга и выглядит как дерьмо, Когда все было сказано и сделано, Я все равно буду слушать, не повеселиться. За все это время у меня было, Я видел лицо за этими глазами. О завтра, завтра, завтра. Так кто же это был? Вы знаете, мне не нравится, как темно, Сумасшедший, тем более, берут на себя вину, Признайте поражение и проглотите свою гордость, Прокатитесь на темную сторону. Я не знаю, что вы говорите, и я не хочу звучать blas ©. За все это время у меня было, Я видел лицо за этими ... За все это время у меня было, Я видел лицо за этими глазами