Lostprophets - Can't Catch Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Catch Tomorrow» из альбома «Can't Catch Tomorrow» группы Lostprophets.
Текст песни
One, two, One, two, three, four… I’m sure I’ve seen this look before Done a thousand times and a million more How many lies did he tell this time? How many times did he cross the line? It won’t help me but I have to ask Is there something real that’s behind the mask? Something true we don’t know about? A little faith in amongst the doubt And maybe someday you will grow Maybe someday you will know Maybe someday you will end these tears and go A little piece of me grows old I keep on walking down this road I’ve seen a million people change but I will stay the same And I know you, (Know you, know you) always steal and borrow And I know you, (Know you, know you) Never catch, you’re never gonna catch tomorrow I’m sure I’ve played this scene before I’ve seen this room and I’ve walked this floor I’m sure I used to hold your hand Did I hurt you? All this attitude with no history All this anger when you’re attacking me Got a lot to learn and you need to know That your time is up kid, let it go Maybe someday you will grow Maybe someday you will know Maybe someday you will end these tears and go A little piece of me grows old I keep on walking down this road I’ve seen a million people change but I will stay the same And I know you, (Know you, know you) always steal and borrow And I know you, (Know you, know you) Never catch, you’re never gonna catch tomorrow Never gonna catch tomorrow A little piece of me grows old I keep on walking down this road I’ve seen a million people change but I will stay the same And I know you, (Know you, know you) always steal and borrow And I know you, (Know you, know you) Never gonna catch tomorrow yeah the haircut’s hot But this has gotta stop Good shoes won’t save you this time I think you’re gonna find With everything combined that the time’s running out of this line And I know you, (Know you, know you) always steal and borrow And I know you, (Know you, know you) Never catch, you’re never gonna catch tomorrow
Перевод песни
Один два, Один два три четыре… Я уверен, что видел этот взгляд раньше Сделано тысячу раз и еще миллион Сколько лжи он сказал на этот раз? Сколько раз он пересекал линию? Это не поможет мне, но я должен спросить Есть ли что-то реальное, что за маской? Что-то истинное, о котором мы не знаем? Немного веры в сомнение И, может быть, когда-нибудь ты будешь расти Может быть, когда-нибудь ты узнаешь Может быть, когда-нибудь ты прекратишь эти слезы и пойди. Маленький кусочек меня стареет Я продолжаю идти по этой дороге Я видел, как миллион человек меняет Но я останусь тем же И я знаю тебя (знаешь, знаешь) Всегда красть и занимать И я знаю тебя (знаешь, знаешь) Никогда не поймайте, вы никогда не поймаете завтра Я уверен, что играл эту сцену раньше Я видел эту комнату, и я шел по этому этажу Я уверен, что держал тебя за руку Я сделал тебе больно? Все это отношение без истории Весь этот гнев, когда ты нападаешь на меня. Очень много учиться, и тебе нужно знать То, что ваше время в детстве, пусть это произойдет. Возможно, когда-нибудь вы будете расти Может быть, когда-нибудь ты узнаешь Может быть, когда-нибудь ты прекратишь эти слезы и пойди. Маленький кусочек меня стареет Я продолжаю идти по этой дороге Я видел, как миллион человек меняет Но я останусь тем же И я знаю тебя (знаешь, знаешь) Всегда красть и занимать И я знаю тебя (знаешь, знаешь) Никогда не поймайте, вы никогда не поймаете завтра Никогда не поймать завтра Маленькая кусочка меня стареет Я продолжаю идти по этой дороге Я видел, как миллион человек меняет Но я останусь тем же И я знаю тебя (знаешь, знаешь) Всегда красть и занимать И я знаю тебя (знаешь, знаешь) Никогда не поймать завтра Да, стрижка горячая Но это должно прекратиться Хорошая обувь не спасет вас на этот раз Я думаю, вы найдете Со всем сочетанием Что время истекает от этой линии И я знаю тебя (знаешь, знаешь) Всегда красть и занимать И я знаю тебя (знаешь, знаешь) Никогда не поймайте, вы никогда не поймаете завтра