Lostprophets - Better Off Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Off Dead» из альбома «Weapons» группы Lostprophets.
Текст песни
I wanna talk about a sound, a voice, a freedom, rejoice. I can’t stay silent while you take away our choice. The guns, the armour, the gossip, the drama. The innocent, guilty, we’re all free of karma. The nation, the rules, the patient, the fools, The picket lines inside, to close down schools, A chance we take, the path we tread, You can’t cry 'freedom', when you’re standing on the dead, Nobody put this in me, I only wanna get free, Battered out of hatred, jealousy, envy, Liars, the fakes, the funerals, the wakes, The life we live, you give, it takes, The stones we cast, the future, the past, The laws we break, too slow, too fast, The highs, the lows, we fell, we rose, Wi' happiness or woes, we come and we go… GO! I sing revolution while you’re trying to silence me, My resolution for a life I can lead, Adversity has become part of my destiny I’d rather die on my feet, than ever live on my knees. And all I’m hearing is the news, The shots, the bombs, the plots, We separate and divide, the streets, the blocks, The free, the brave, the dead, the grave, Everyday combat, the ones you couldn’t save, The scars, the cracks, the science, the facts, Religion, control, the knife in our backs, The found, the lost, we pay, the cost, Genocide inside, we’re taken by the cross, Somebody put this in me, I only wanted to see, An end to all this hatred, jealously, envy, The fires, the scrapes, the records, the tapes, The weak, the strong, the love, the hate, The sails, the masts, no future, no past, Abuse we take, too slow, too fast, The highs, the lows, we fell, we rose, Wi' happiness or woes, we come and we go… GO! I sing revolution while you’re trying to silence me, My resolution for a life I can lead, Adversity has become part of my destiny I’d rather die on my feet, than ever live on my I sing revolution singing 'Oh, are you hearing me?' My own solution for a new enemy, I close your arms, fall on you, lost in this misery, I’d rather die on my feet, than ever live on my I’d rather die on my feet, than ever live on my I’d rather die on my feet, than ever live on my knees. All pray, judge and leaders You made us, none believers, These graves that you leave us, replace your promised freedom All pray, judge and leaders You made us none believers, These graves that you leave us, replace your promised freedom All pray!
Перевод песни
Я хочу говорить о звуке, голосе, свободе, радоваться. Я не могу молчать, пока вы убираете наш выбор. Оружие, доспехи, сплетни, драма. Невинным, виновным, мы свободны от кармы. Нация, правила, пациент, дураки, Пикетные линии внутри, чтобы закрыть школы, Шанс, который мы берем, путь, на который мы ступаем, Вы не можете плакать «свободой», когда вы стоите на мертвых, Во мне никто не поместил, я только хочу освободиться, Избитый из ненависти, зависти, зависти, Лжецы, подделки, похороны, слезы, Жизнь, которую мы живем, вы даете, Камни, которые мы бросаем, будущее, прошлое, Законы, которые мы нарушаем, слишком медленные, слишком быстрые, Пределы, минимумы, мы упали, мы поднялись, Wi 'счастье или беды, мы приходим, и мы идем ... ИДТИ! Я пою революцию, пока ты пытаешься заставить меня замолчать, Мое решение для жизни, которое я могу привести, Бедность стала частью моей судьбы Я предпочел бы умереть на ногах, чем когда-либо жить на коленях. И все, что я слышу, это новости, Кадры, бомбы, сюжеты, Мы разделяем и разделяем улицы, блоки, Свободные, храбрые, мертвые, могилы, Ежедневный бой, те, которые вы не могли сохранить, Шрамы, трещины, наука, факты, Религия, контроль, нож в наших спинах, Найденные, потерянные, мы платим, стоимость, Геноцид внутри, мы взяты крестом, Кто-то поместил это во мне, я только хотел увидеть, Прекращение всей этой ненависти, зависти, зависти, Пожары, царапины, записи, ленты, Слабые, сильные, любовь, ненависть, Паруса, мачты, ни будущего, ни прошлого, Злоупотребление мы принимаем, слишком медленно, слишком быстро, Пределы, минимумы, мы упали, мы поднялись, Wi 'счастье или беды, мы приходим, и мы идем ... ИДТИ! Я пою революцию, пока ты пытаешься заставить меня замолчать, Мое решение для жизни, которое я могу привести, Бедность стала частью моей судьбы Я бы предпочел умереть на ногах, чем когда-либо жить на моем Я пою революционное пение «О, ты меня слышишь?» Мое собственное решение для нового врага, Я закрываю руки, падаю на тебя, теряю в этом несчастье, Я бы предпочел умереть на ногах, чем когда-либо жить на моем Я бы предпочел умереть на ногах, чем когда-либо жить на моем Я предпочел бы умереть на ногах, чем когда-либо жить на коленях. Все молитвы, судьи и лидеры Вы сделали нас, не верующих, Эти могилы, которые вы оставили нам, замените обещанную свободу Все молитвы, судьи и лидеры Вы не сделали нас верующими, Эти могилы, которые вы оставили нам, замените обещанную свободу Все молятся!