Lostprophets - Another Shot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Shot» из альбома «Weapons» группы Lostprophets.
Текст песни
I carry all the scars, but I’m not dead I live behind the bars, in my head And every moment, every day, I still won’t give the game away But all these memories pull me down like lead I lived my life in the hope of a second chance Won’t let the knife cut the rope of this old romance I’m slowly taking apart my broken sanity Another shot ring it out for me And there’s a lot that you can’t undo I will not let this part of me be apart from you I’ll make another start, oh so simply Maybe you’ll restart the heart that you gave me And all the lights that shone the way, are getting darker every day And all your memories have now become my bed I lived my life in the hope of a second chance Won’t let the knife cut the rope of this old romance I’m slowly taking apart my broken sanity Another shot ring it out for me There’s a lot that you can’t undo I will not let this part of me be apart from you Another shot to my heart, I need (Make it stop) There’s a lot that I need to do I cannot let this part of me be a part of you Won’t be a part of you (x2) Another shot ring it out for me There’s a lot that you can’t undo I will not let this part of me be apart from you Another shot to my heart, I need (Make it stop) There’s a lot that I need to do I cannot let this part of me be a part of you Another shot, ring it out (ring it out) Another shot, sing it out Another shot, I will not be a part of you
Перевод песни
Я ношу все шрамы, но я не мертв Я живу за решеткой, в голове И каждый момент, каждый день, я все равно не отдаю игру Но все эти воспоминания меня сбивают, как свинца Я прожил свою жизнь в надежде на второй шанс Не позволяйте ножу вырезать веревку этого старого романса Я медленно отделяю свое разбитое здравомыслие Еще один выстрел звонит мне. И многое можно отменить Я не позволю этой части меня быть отдельно от тебя Я сделаю еще одно начало, о, просто Возможно, вы перезапустите сердце, которое вы дали мне. И все огни, которые сияли, становятся темнее каждый день И все твои воспоминания теперь стали моей постелью Я прожил свою жизнь в надежде на второй шанс Не позволяйте ножу вырезать веревку этого старого романса Я медленно отделяю свое разбитое здравомыслие Еще один выстрел звонит мне. Есть много, что вы не можете отменить Я не позволю этой части меня быть отдельно от тебя Еще один выстрел в мое сердце, мне нужно (Останови это) Мне нужно многое сделать Я не могу допустить, чтобы эта часть меня была частью вас Не будет частью вас (x2) Еще один выстрел звонит мне. Есть много, что вы не можете отменить Я не позволю этой части меня быть отдельно от тебя Еще один выстрел в мое сердце, мне нужно (Останови это) Мне нужно многое сделать Я не могу допустить, чтобы эта часть меня была частью вас Еще один выстрел, позвоните ему (звоните) Еще один снимок, пойте его Еще один выстрел, я не буду в тебе