Lostprophets - A Thousand Apologies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Thousand Apologies» из альбома «The Fake Sound Of Progress» группы Lostprophets.
Текст песни
SO AFRAID! Thoughts come my way, LOSE IT ALL! But it was nothing anyway, WHAT’S DONE IS DONE! And I know I’ll be saved, In time you will, SO MOVE ON! God said he’d help me through, And you’re all very proud, When there’s nothing left to steal, And I feel, so real, it scares me. And have I ever asked for more? BETRAYED! My plans award me, IT’S NEVER UP TO ME! I know that I’ll break, HOW FAR KID?! Coz from here it looks like a long way down, I can’t climb back up, That’s keeping me from you, And you’re all very proud, When there’s nothing left to steal, And I feel, so real, it scares me. And have I ever asked for more? Was I that Insecure? Can’t you stick out your fears, can’t you push them out some more, yeah Can’t you stick out your fears, can’t you push them out some more, yeah I… know…it's…all…in there… but I… can't see… I CAN’T SEE THAT FAR! WOOOO! Yeah! Those who made up time, now what’s it gonna be? ARGH! Something, something’s wrong, something’s wrong, something’s very WRONG! ARGH! Please… can…I…have…more…time? …If I see you again, I’ll laugh right in your face.
Перевод песни
ТАК БОЯТСЯ! Мысли идут своим путем, ЛЮБИТЕ ЭТО ВСЕ! Но это было ничто, ЧТО СДЕЛАНО, ТО СДЕЛАНО! И я знаю, что я спасу, Со временем вы, SO MOVE ON! Бог сказал, что поможет мне, И ты очень гордишься, Когда нет ничего, что можно было бы украсть, И я чувствую, так реально, это меня пугает. И я когда-нибудь просил больше? ПРЕДАЛ! Мои планы награждают меня, ЭТО НИКОГДА НЕ ДО МЕНЯ! Я знаю, что я сломаюсь, КАК ДОВЕРИТЬ ?! Coz отсюда это выглядит долгий путь вниз, я не могу подняться на задний план, Это удерживает меня от тебя, И ты очень гордишься, Когда нет ничего, что можно было бы украсть, И я чувствую, так реально, это меня пугает. И я когда-нибудь просил больше? Был ли я этим Небезопасным? Разве вы не можете выдержать свои страхи, не можете ли вы их вытолкнуть, да Разве вы не можете выдержать свои страхи, не можете ли вы их вытолкнуть, да Я ... знаю ... это ... все ... там ... но я ... не вижу ... Я НЕ МОГУ СМОТРЕТЬ, ЧТО ДАЛЬНЕЕ! WOOOO! Да! Те, кто придумал время, теперь, что это будет? ARGH! Что-то, что-то не так, что-то не так, что-то очень НЕПРАВИЛЬНО! ARGH! Пожалуйста ... может ... У меня ... есть ... больше ... времени? ... Если я снова тебя увижу, я буду смеяться прямо тебе в лицо.