Lost in Wonderland - No One Else to Blame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No One Else to Blame» из альбома «Against the Sun» группы Lost in Wonderland.
Текст песни
She grew up in a quiet town In the shadow of a city’s crown She said «this town’s too small for me Too small for all my hopes and dreams» And she went down the rabbit hole But wonderland was there no more So tired of looking for the dreams She threw her life away Cos she’s not breathing now Where were you when they were selling death To her You were pushing her away And you’ve got no one else to blame But yourself Morning news in black and white Just another one who lost the fight 6Am she was found Cold and pale to the ground The rabbit hole was way too deep And way to dark for her to see So tired of looking for the light She threw her life away Cos she’s not breathing now Where were you when they were selling death To her You were pushing her away And you’ve got no one else to blame She’s with a needle in her hands And you’ve got no one else to blame But yourself Father’s tears on her grave Why did she go away Down the rabbit hole And they will never understand and They will never try to say She wanted to go home Cos she’s not breathing now Where were you when they were selling death To her You were pushing her away And you’ve got no one else to blame She’s with a needle in her hands And you’ve got no one else to blame But yourself Father’s tears on her grave Why did she go away Down the rabbit hole And they will never understand and They will never try to say She wanted to go home
Перевод песни
Она выросла в тихом городке, В тени городской короны. Она сказала: "этот город слишком мал для меня. Слишком мала для всех моих надежд и мечтаний» , - и она спустилась в кроличью нору, Но страна чудес больше не была там. Так устал искать мечты. Она бросила свою жизнь, Потому что теперь она не дышит. Где ты был, когда они продавали ей смерть? Ты отталкивал ее, И тебе некого винить, Кроме себя. Утренние новости в черно-белом, Просто еще один, кто проиграл бой, 6 утра ее нашли Холодной и бледной на земле. Кроличья нора была слишком глубокой И темной для нее. Так устал искать свет. Она бросила свою жизнь, Потому что теперь она не дышит. Где ты был, когда они продавали ей смерть? Ты отталкивал ее, И тебе больше некого винить. Она с иголкой в руках, И тебе некого винить, Кроме себя. Слезы отца на ее могиле. Почему она ушла В кроличью нору, И они никогда не поймут, и Они никогда не попытаются сказать Она хотела домой, Потому что сейчас не дышит. Где ты был, когда они продавали ей смерть? Ты отталкивал ее, И тебе больше некого винить. Она с иголкой в руках, И тебе некого винить, Кроме себя. Слезы отца на ее могиле. Почему она ушла В кроличью нору, И они никогда не поймут, и Они никогда не попытаются сказать Она хотела вернуться домой.