Lost in Kiev - Under Close Surveillance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under Close Surveillance» из альбома «Motions» группы Lost in Kiev.
Текст песни
At the origin, We don’t have no fear for nothing, No scare to declare, Even though we are naked, And mortals from the beggining. Today, I am running away, Geography here is to hard to bear, I can’t stand it no more. I have to fade out and disappear, Another land is waiting for me, I know it. I Hope so. And it’s not for lack of having loved you. One way streets, A building in which I’ll never go back again, One way streets, A building in which I’ll never go back again, Paths that no longer belong to me, And all these faces, with the eyes reflecting my failure, build up a territory of memories I don’t want to go through again. How long will it tale to forget? I decided to leave, Or rather, not to stay, In a way, I guess I am fooling myself, by denying some kind of mapping of my feelings. A choice, that is tearing me apart. A choice that is amputating me
Перевод песни
У истоков Нет страха ни Перед чем, ни перед чем, Даже несмотря на то, что мы обнажены, И смертные с самого начала. Сегодня я убегаю, Здесь трудно вынести географию, Я больше не могу этого выносить. Я должен исчезнуть и исчезнуть, Другая Земля ждет меня, я знаю это. Надеюсь, да. И это не из-за отсутствия любви к тебе. Улицы с односторонним движением, здание, в котором я больше никогда не вернусь, улицы с односторонним движением, здание, в котором я больше никогда не вернусь, пути, которые больше не принадлежат мне, и все эти лица, с глазами, отражающими мою неудачу, строят территорию воспоминаний, через которую я больше не хочу проходить. Как долго это будет сказка, чтобы забыть? Я решил уйти Или, скорее, не остаться, В каком-то смысле, Думаю, я обманываю себя, отрицая какое-то отображение своих чувств. Выбор, который разрывает меня на части. Выбор, который ампутирует меня.