Lost and Found - Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Baby» из альбома «Pronto» группы Lost and Found.
Текст песни
Shaved head and her pierced nose Big rotweillers and her tie-dyed clothes Dr. Martins with her biker tights Long black leggings on a hot summer night And nobody calls her baby Nobody says «I love you so,» Nobody calls her baby I guess she’ll never know His working boots and flannel shirts His sympathies buried as deep as his hurts Long lonely walks with nowhere to go His only appointment’s with a tv show And nobody calls him baby Nobody says «I love you so,» Nobody calls him baby I guess he’ll never know Eighty pounds, she’s hardly whole Losing her body to gain some control Hours alone in a tanning salon Trying a smaller and smaller size on And nobody calls her baby Nobody says «I love you so,» Nobody calls her baby I guess she’ll never know Pin-striped suits and wing-tipped shoes His lap-top computer and his Wall Street news He makes his plane and keeps his pace He hides his pain behind a poker face And nobody calls him baby Nobody says, «I love you so,» Nobody calls him baby I guess he’ll never know But somebody loves those babies Somebody loves what we can’t see And if somebody told them maybe Those babies would be free
Перевод песни
Бритая голова и ее проколотый нос, Большие ротвейлеры и ее одежда, окрашенная в галстук, Доктор Мартинс со своими байкерскими колготками, Длинные черные лосины в жаркую летнюю ночь, И никто не зовет ее ребенка, Никто не говорит: "Я так тебя люблю». Никто не зовет ее малышкой. Я думаю, она никогда не узнает Его рабочие ботинки и фланелевые рубашки, Его сочувствия похоронены так глубоко, как его больно, Долго одиноко ходит, и некуда идти. Его единственная встреча с телешоу, И никто не зовет его малышом. Никто не говорит:»Я так тебя люблю". Никто не зовет его малышом. Я думаю, он никогда не узнает Восемьдесят фунтов, она едва ли полностью Теряет свое тело, чтобы получить контроль Над часами в солярии, Пытаясь меньше и меньше, И никто не называет ее ребенком, Никто не говорит: "Я так тебя люблю». Никто не зовет ее малышкой. Думаю, она никогда не узнает. Пин-полосатые костюмы и туфли с накрытыми крыльями, Его компьютер на коленях и новости с Уолл-Стрит, Он делает свой самолет и держит свой темп, Он прячет свою боль за покерным лицом, И никто не зовет его ребенком. Никто не говорит:»Я так тебя люблю". Никто не зовет его малышом. Думаю, он никогда не узнает, Но кто-то любит этих детей. Кто-то любит то, чего мы не видим. И если кто-нибудь скажет им, возможно, Эти дети будут свободны.