Los Tipitos - El Origen de la Tristeza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Origen de la Tristeza» из альбома «Ojos Tremendos» группы Los Tipitos.
Текст песни
Cómo voy a mirarte si te vas, cómo pisar tus pasos si no estás. Ya sabés, es un fantasma de mí lo que ves, descuidé la estrella que buscás. Porque un pescador con redes de cristal no deja peces muertos en el mar. Sabe bien, un navegante se pierde sin fe, si una vez… Fue la luz de la luna, luna, y el sueño de ayer, su ayer. Hoy tan sólo será un hombre que busca su hogar. Un náufrago sin fronteras, un niño sin sol ni pan, criatura de sal flotando en la oscuridad. Porque dejaré mis huellas en el mar, ni dejaré mi nombre en tu lugar. Hoy perdí todo aquello que ayer hubo en mí, se me fue… Fue la luz de la luna, luna, y el sueño de ayer, su ayer. Hoy tan sólo será un hombre que busca su hogar. Un náufrago sin fronteras, un niño sin sol ni pan, criatura de sal flotando en la oscuridad. Criatura de sal flotando en la oscuridad. criatura de sal flotando en la oscuridad.
Перевод песни
Как я буду смотреть на вас, если вы уйдете, Как сделать шаг на своих шагах, если вы этого не сделаете. Вы знаете, это призрак, который вы видите, Я пренебрег звездой, которую вы ищете. Потому что рыбак с кристаллическими сетями Не оставляет мертвой рыбы в море. Вы знаете, матрос теряет себя без веры, Если один раз Это был свет луны, луны, И мечта вчера, вчерашнего дня. Сегодня будет только Мужчина ищет свой дом. Кораблекрушение без границ, Ребенок без солнца или хлеба, Соленое существо Плавающий в темноте. Потому что я оставлю свои следы в море, И я не оставлю моё имя на вашем месте. Сегодня я потерял все, что было вчера во мне, Я ушел Это был свет луны, луны, И мечта вчера, вчерашняя. Сегодня будет только Мужчина ищет свой дом. Кораблекрушение без границ, ребенок без солнца или хлеба, Соленое существо Плавающий в темноте. Соленое существо Плавающий в темноте. Соленое существо Плавающий в темноте.