Los Tigres Del Norte - Aguas Revueltas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aguas Revueltas» из альбома «El Rugido...De Los Tigres Del Norte» группы Los Tigres Del Norte.
Текст песни
Cuanto narco traficante, policias y pistoleros, hoy los cobija la tierra, adentro de un agujero, de nada sirvieron armas, de nada valio el dinero. Eso le dijo un viejito, a su hijo que tanto amaba, no busques dinero facil, porque tu vida se acaba, con el sudor de tu frente, disfruta mas lo que ganas. El hijo le contesto, padre yo soy comandante, y nunca trabajare, para ningun traficante, como lo respeto a usted, prefiero morirme de hambre. Seguro por la frontera, muy pronto halla me veras, dicen que hay mucho mañoso, que no han podido agarrar, tejiendo mi telaraña, yo si los voy atorar. A la ciudad Fronteriza, una mañana llego, junto con diez compañeros, el comandante murio, como no quizo venderse, la mafia lo refagio. (RRRRRRRRRRRR) Yo me reservo los nombres, porque podria lastimar, a los parientes de aquellos, que acaban de acribillar, que pasa con el gobierno, las cosas estan muy mal. Las aguas estan revueltas, nadie las puede aclarar, es el pan de cada dia, trajedias e impunidad, mi gente quiere trabajo, no muertes que lamentar.
Перевод песни
Дилер наркотиков, Полиция и боевики, Сегодня земля покрывает их, Внутри отверстия, оружие бесполезно, Деньги бесполезны. Это то, что сказал старик, к его сыну, который так любил, не ищите легкие деньги, потому что ваша жизнь окончена, с потелом лба, наслаждайтесь тем, что вы зарабатываете. Сын ответил: Отец я командир, И я никогда не буду работать, Для любого торговца, Поскольку я уважаю вас, Я лучше умру от голода. Страхование на границе, Очень скоро ты найдешь меня, Говорят, что есть много умных, То, что они не смогли понять, Ткачество моей сети, Я собираюсь их остановить. В пограничный город, Однажды утром я приехал, вместе с десятью товарищами, Командир умер, поскольку он не хотел продавать себя, Мафия рассказала об этом. (RRRRRRRRRRRR) Я резервирую имена, Потому что это может повредить, Для родственников тех, Которые они только что прорезали, Что происходит с правительством, Все очень плохо Воды хрупкие, Никто не может прояснить, Это хлеб насущный, Траджедии и безнаказанность, Мои люди хотят работать Не умрете, не пожалеете.