Los Tetas - Santiago текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Santiago» из альбома «La Medicina» группы Los Tetas.
Текст песни
Es otro día más en Santiago el sol sube la temperatura en este verano, camino Por las calles de este valle, lento mi movimiento, nunca tengo que apurarme Siempre me hago tiempo para llegar al lugar de la acción para usar la técnica Adecuada según la ocasión. Veo que la gente pasa del trabajo a su casa sólo Cuidan su espalda el bolsillo y la plata para pagar el derecho a vivir en este Lugar y así la vida se acaba y también su libertad. Y así es el circo de trabajar Temprano en la mañana y ser sólo una maquina más de esta fabrica humana de Robots envasados en terno y corbata que mueven a este país de jaguares y Chapas que cuentan, que inventan para engrupirse a mi gente y que felices se Sientan. Todo por fuera se ve muy bonito, pero yo no creo todo lo que veo así Que sólo me dedico a caminar, buscar la libertad en las calles de ésta, mi ciudad Y veo droga, abuso, violencia y corrupción y el demócrata Frei sólo se hace el Güeón, nos censura, nos prohibe, pero yo tengo a mi gente siempre presente Voy a una fiesta a vacilar toda mi gente dispuesta a bailar y empujar a los Políticos y sus promesas porque quieren encerrar nuestra cabeza, todos hablan Mal de la marihuana para encubrirla más de la coca que ellos se jalan por que Son guiñas pa' la patanga, güiñas pa' la patanga porque todo lo que yo quiero Es ir a fumar esa caña. Y así tenemos que vivir en esta ciudad, escondidos de los Pacos pa' poder fumar, porque somos sospechosos a primera vista los pacos Nos miran y no son realistas y sólo es otro día más en Santiago… Es otro día más en Santiago, es otro día más en Santiago Santiago nocturno, es a esta hora cuando aparecen los habitantes desde la Sombra hay un lado oscuro en este valle violento que camina todo tiempo al Lado tuyo, ya es de noche y en mi cama sólo se oye un murmullo, miles de voces Ahogadas por el humo, dejan pasar un día más sin importar que es otro día más En el mundo y en particular, Santiago es el lugar donde camina la gente y donde Nadie hace preguntas para no pensar en la posibilidad de recordar en el lugar Donde nacimos, crecimos y donde vamos a terminar. Misterioso paisaje de la Cotidianidad, uno sobre otro viven su libertad, unos están bien, otros están Mal, según como se vea, como la ves, como la veo. De adentro hacia afuera Todo es muy intenso, querido y odiado y hasta a veces grotesco pero yo sigo Aquí recordando mi pasado y todo lo que no he olvidado en este nuevo lugar Llamado Santiago (Santiago, Santiago) Es otro día más en Santiago, es otro día más en Santiago Los climas pasan por el marco del valle, el cielo abierto no termina y cae como Una mirada sobre cada detalle del temple santiaguino y todas sus calles, me Imagino cuantas vidas hay acá, la cantidad de luces en la noche lo indica. Hay Exceso de necesidad, se nota en los pesos y en la posibilidad de progreso, la Naturaleza observada en infierno sabe que ella es la presa del reino clandestino Que poco a poco ha asomado la cara del verdadero destino, sigo la línea de una Mirada que en 360· no se acaba. A mi alrededor, la vida normal, las carreras de Los micreros, como olvidar tantos recuerdos, parte de una costumbre, la que se Hunde a los pies de la cordillera, identidad, propiedad de esta Tierra Es otro día más en Santiago, es otro día más en Santiago, es otro día más en Santiago, es otro día más en Santiago
Перевод песни
Это еще один день в Сантьяго солнце поднимает температуру этим летом, Камино По улицам этой долины, медленно мое движение, я никогда не должен спешить Я всегда делаю время, чтобы добраться до места действия, чтобы использовать технику Подходит по случаю. Я вижу, что люди переходят с работы на свой дом только Они заботятся о вашем кармане обратно и серебро, чтобы заплатить за право жить в этом Место и так жизнь заканчивается, а также ваша свобода. И так цирк работать Рано утром и быть просто еще одна машина этого человеческого производства Роботы, упакованные в Терно и галстук, которые перемещают эту страну ягуаров и Чепчики, которые рассказывают, что они придумывают, чтобы нагромождать моих людей, и что они счастливы Чувствуют. Все снаружи выглядит очень красиво, но я не думаю, что все, что я вижу, как хорошо Я просто посвящаю себя ходить, искать свободу на улицах этого, Мой ГОРОД И я вижу наркотики, злоупотребления, насилие и коррупция и Фрай демократ только делает Гиеон, цензура нас, запрещает нас, но у меня есть мои люди всегда присутствует Я иду на вечеринку, чтобы колебаться все мои люди готовы танцевать и толкать Политики и их обещания, потому что они хотят запереть нашу голову, все говорят Зло марихуаны, чтобы скрыть его больше, чем кокаин, что они тянут его Они подмигивают па 'Ла патанга, гуинья па' Ла патанга, потому что все, что я хочу Это курить тростник. И так мы должны жить в этом городе, скрываясь от им Pacos па ' быть в состоянии курить, потому что мы подозреваем на первый взгляд pacos Они смотрят на нас, и они нереалистичны, и это еще один день в Сантьяго… Это еще один день в Сантьяго, еще один день в Сантьяго Сантьяго Ночной, это в это время, когда жители появляются из Тень есть темная сторона в этой жестокой долине, которая ходит все время в Рядом с тобой, уже ночь, и в моей постели вы слышите только бормотание, тысячи голосов Задыхаясь от дыма, они пропускают еще один день, независимо от того, что еще один день В мире и, в частности, Сантьяго-это место, где люди ходят и где Никто не задает вопросов, чтобы не думать о возможности вспомнить на месте Где мы родились, выросли и где мы закончим. Таинственный пейзаж Каждый день, один над другим живут своей свободой, одни в порядке, другие в порядке Плохо, как она выглядит, как ты ее видишь, как я ее вижу. Изнутри Все очень интенсивный, дорогой и ненавидел и даже иногда гротеск, но я продолжаю Здесь вспоминая свое прошлое и все, что я не забыл в этом новом месте Называется Сантьяго (Сантьяго, Сантьяго) Это еще один день в Сантьяго, еще один день в Сантьяго Климат проходит через рамки долины, Открытое небо не заканчивается и падает, как Взгляд на каждую деталь храм santiaguino и все его улицы, я Я представляю, сколько жизней здесь, сколько огней в ночное время указывает на это. Есть Избыточная потребность, отмечается в Весах и в возможности прогресса, Природа, наблюдаемая в аду, знает, что она является добычей подпольного королевства Что постепенно заглянул в лицо истинной судьбы, я следую линии Взгляд, который на 360 * не заканчивается. Вокруг меня, нормальная жизнь, гонки Micreros, как забыть так много воспоминаний, часть обычая, который был Тонет у подножия хребта, идентичность, принадлежащая этой земле Это еще один день в Сантьяго, это еще один день в Сантьяго, это еще один день в Сантьяго, это еще один день в Сантьяго