Los Rehenes - El Bastardo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Bastardo» из альбома «20 Historias del Alma, Vol. 3» группы Los Rehenes.
Текст песни
Juanita le dijo a su hijo, llorando Ya te peliste otra ves Mira nomas como vienes, tu sabes que no esta bien Dicen que soy un bastardo Que tu eres una cual quiera Nomas porque soy el hijo, de una madre soltera No dices quien fue mi padre por eso son las peleas Antes de complir quince anos me violo un tal Zeferino Y aunque no quieres tu padre son ironias del destino Los perros fueron testigos, cuando pago su delito Cuantas mujeres iguals, le dijo En el mundo hay como yo, son tomadas a la fuerza Les arrebatan su honor Nos llaman «Mujeres Bravas» a tu tia rosa a mi Nomas porque nos cobramos, de quien me hiciera sufrir Y tu eres tan solo un nino que tiene que ser feliz A mi me llaman «Bastardo» y ustedes «Mujeres Bravas» Mejor que no tengo padre, contigo sobra y me basta Gracias por ser mi mama y luego corrio a brazarla
Перевод песни
Хуанита сказала сыну, плача Ты опять поссорился. Посмотри на нас, как ты идешь, ты знаешь, что это не так. Говорят, я ублюдок. Что ты такая, какая захочешь. Нет, потому что я сын матери-одиночки. Ты не говоришь, кто был моим отцом, потому что это драки. До пятнадцати лет меня изнасиловал некий Зеферино. И хотя ты не хочешь, чтобы твой отец был иронией судьбы Собаки были свидетелями, когда я плачу за их преступление Сколько женщин равны, сказал он В мире есть такие, как я, они принимаются силой Они лишают их чести Мы называем тебя «бравой женщиной». Не потому, что мы платим, от кого я страдаю И ты просто ребенок, который должен быть счастлив Меня называют "ублюдком", а вас - "бравыми женщинами".» Лучше бы у меня не было отца, с тобой все в порядке. Спасибо, что была моей мамой, а потом я побежал за ней.