Los Rebujitos - La Trampa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Trampa» из альбомов «Sin Cartas Jugadas», «El Guardián de los Sueños» и «Muero al Oír Tu Voz - Single» группы Los Rebujitos.
Текст песни
Muero al oír tu voz, Y sin embargo evitando cada roce, cada encuentro, Con tu amor (con tu amor). Muero al oír tu voz (Al oír tu voz), Y en mi huida, Siempre a ti vuelvo a parar. Déjame volver, Esta noche tu serás mía Y abrázame, libérame O quémame en tu fuego, Mujer… Para devorarte o fugarme Pero en estos momentos, Los muros van creciendo, Y no querré tropezarme. Ahora sospecho día día, Y no averiguo, Cómo pude encontrarme, Con esa loca mirada. Para dibujarte o borrarte, Confundí la realidad, Y lo que quise, Es que quisieras quedarte. Trastocado, derrumbado Tras el golpe, Solo, en tierra de nadie, Sin cartas jugadas. Santa, apiádate de mí… Que no me aclaro, No me instalo, no me hallo, Siempre, para ti. Santa, déjame vivir… O encarcélame, Sabes muy bien que No es el fin. Déjame volver, Esta noche tú serás mía Y abrázame, libérame, O quémame en tu fuego, Mujer… Para devorarte o fugarme Pero en estos momentos, Los muros van creciendo, Y no querré tropezarme. Ahora sospecho día día, Y no averiguo, Cómo pude encontrarme, Con esa loca mirada. Para dibujarte o borrarte, Confundí la realidad, Y lo que quise, Es que quisieras quedarte. Trastocado, derrumbado Tras el golpe, Solo, en tierra de nadie, Sin cartas jugadas. Para separarte, O tal vez odiarte, Para enloquecer, Para no volver, Para que esta noche, Tenga que ser la que gane, Por última vez. Déjame dejar, En tu cuerpo la última huella, Por si al final, Te pierdes, Y no encuentras el camino, Vendrás. Para devorarte o fugarme Pero en estos momentos, Los muros van creciendo, Y no querré tropezarme. Ahora sospecho día día, Y no averiguo, Cómo puede encontrarme, Con esa loca mirada. Para dibujarte o borrarte, Confundí la realidad, Y lo que quise, Es que quisieras quedarte. Trastocado derrumbado Tras el golpe, Solo, en tierra de nadie, Sin cartas jugadas (Sin cartas jugadas). Una brisa me alcanza, Me vuelvo, Y de nuevo eres tú. La noche me ha sorprendido, No esperaba volverte a ver, Me quedé sin ilusiones Después de la última vez Sé que cambiamos un poco, No me digas que no es cierto, Lo nuestro fue para siempre Y duro solo un momento. Esta noche no me digas nada, Solo endulzame los oídos Esta noche olvidemos todo, Solo háblame de amor. Esta noche… No quiero saber que has hecho, Hoy me alegra tenerte aquí, Y no me preguntes nada Si mis ojos hablan por mí. Sé que la vida hace trampa Y caímos tan profundo, Pero aquí estamos, mi alma, Como errantes vagabundos. Esta noche… Esta noche… Se que cambiamos… Esta noche… Esta noche… Muero al oír tu voz.
Перевод песни
Я умираю, когда слышу твой голос, И все же. каждая трения, каждая встреча, С вашей любовью (с вашей любовью). Я умираю, когда слышу твой голос (когда слышу твой голос), И в моем бегстве, Я всегда тебя останавливаю. Позволь мне вернуться., Сегодня ты будешь моей. И обними меня, освободи меня Или сожги меня в огне твоем, Женщина… Чтобы съесть тебя или сбежать. Но сейчас, Стены растут, И я не хочу спотыкаться. Теперь я подозреваю день день, И я не узнаю, Как я мог найти себя, С этим безумным взглядом. Чтобы нарисовать или стереть, Я запутал реальность, И то, что я хотел, Ты просто хотел остаться. Расстроенный, рухнувший После удара, В одиночку, на чужой земле, Никаких карт. Санта, помилуй меня.… Что я не уточняю, Я не устанавливаюсь, я не могу найти, Всегда, для тебя. Санта, дай мне жить.… Или заключи меня в тюрьму., Ты прекрасно знаешь, что Это не конец. Позволь мне вернуться., Сегодня ты будешь моей. И обними меня, освободи меня, Или сожги меня в огне твоем, Женщина… Чтобы съесть тебя или сбежать. Но сейчас, Стены растут, И я не хочу спотыкаться. Теперь я подозреваю день день, И я не узнаю, Как я мог найти себя, С этим безумным взглядом. Чтобы нарисовать или стереть, Я запутал реальность, И то, что я хотел, Ты просто хотел остаться. Расстроенный, рухнувший После удара, В одиночку, на чужой земле, Никаких карт. Чтобы разлучить тебя, Или, может быть, ненавидеть тебя, Чтобы сходить с ума., Чтобы не возвращаться, Для этого сегодня, Она должна быть победительницей., В последний раз. Позволь мне уйти., На вашем теле последний отпечаток, Если в конце, Ты заблудился., И вы не можете найти путь, Приходить. Чтобы съесть тебя или сбежать. Но сейчас, Стены растут, И я не хочу спотыкаться. Теперь я подозреваю день день, И я не узнаю, Как вы можете найти меня, С этим безумным взглядом. Чтобы нарисовать или стереть, Я запутал реальность, И то, что я хотел, Ты просто хотел остаться. Рухнувший снаряд После удара, В одиночку, на чужой земле, Нет сыгранных карт (нет сыгранных карт). Ветер достигает меня, Я становлюсь, И снова это ты. Ночь меня удивила., Я не ожидал увидеть тебя снова., У меня закончились иллюзии После последнего раза Я знаю, что мы немного изменились., Не говори мне, что это неправда, Наше было навсегда И на мгновение тяжело. Сегодня ты мне ничего не скажешь., Просто подсластите мне уши. Сегодня мы забудем все, Просто расскажи мне о любви. Сегодня вечером… Я не хочу знать, что ты сделал., Сегодня я рад, что ты здесь., И не спрашивай меня ни о чем. Если мои глаза говорят за меня. Я знаю, что жизнь обманывает И мы упали так глубоко, Но вот мы, моя душа, Как бродячие бродяги. Сегодня вечером… Сегодня вечером… Я знаю, что мы изменились.… Сегодня вечером… Сегодня вечером… Я умираю, когда слышу твой голос.