Los Nuevos Rebeldes - Treinta Cartas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Treinta Cartas» из альбомов «Culiacan Corridos» и «Amor y Guerra, 20 Corridos: Con la Novedad, Villana de Cuenta, Juan Ignacio, Tipo Tren, El Costal Lleno de Piedras, Me Llamo Joaquin, La Escuela de la Vida, Las Morenas» группы Los Nuevos Rebeldes.
Текст песни
Mi ranchito quedo avandonado Desde que te fuiste muy triste quedo mujer El jakal donde el amor nos dimos esta tan solito Desde que ya no te ve Ya la sombra que daba el naranjo Donde nos sentabamos a platicar de amor Por no verte se fue marchitando Y se fue secando igual q mi corazon Ya no vendra y tu recuerdo Me persigue a donde voy Sufro al mirar y hasta los campos me preguntan Cuando vuelves y yo no se que contestar por que No se si volveras lo mas seguro es q ya no regreses 30 cartas ya van que te mando y de ellas No encuentro a luz su contestacion Sera por q no las has leeido por que No te causan ninguna satisfaccion Ya no vendra y tu recuerdo Me persigue a donde voy Sufro al mirar y hasta los campos me preguntan Cuando vuelves y yo no se que contestar por que No se si volveras lo mas seguro es q ya no regreses Y yo no se que contestar por que No se si volveras lo mas seguro es q ya no regreses
Перевод песни
Мой ранчо остался авандонадо С тех пор, как ты ушел, мне стало очень грустно. Якал, где мы любили друг друга так одиноко С тех пор, как он больше не видит тебя Уже тень, которая давала апельсиновое дерево Где мы сидели, чтобы говорить о любви За то, что не увидела тебя, он исчез. И все-таки у меня пересохло сердце. Он больше не придет, и твоя память Он преследует меня, куда я иду Я страдаю, глядя и даже поля спрашивают меня Когда ты вернешься, и я не знаю, что ответить, почему Я не знаю, если вы вернетесь безопаснее q больше не возвращайтесь 30 карт уже идут, что я посылаю вам и из них Я не могу найти ваш ответ Это будет для q вы не читали их, потому что Они не причиняют вам никакого удовлетворения Он больше не придет, и твоя память Он преследует меня, куда я иду Я страдаю, глядя и даже поля спрашивают меня Когда ты вернешься, и я не знаю, что ответить, почему Я не знаю, если вы вернетесь безопаснее q больше не возвращайтесь И я не знаю, что ответить, почему Я не знаю, если вы вернетесь безопаснее q больше не возвращайтесь