Los Lonely Boys - My Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Way» из альбома «Sacred» группы Los Lonely Boys.
Текст песни
I don’t need no fortune I don’t need no fame That’s all just an illusion To me it don’t mean a thing You can try and deceive me But I see right through your skin And what you’re trying to tell me Is something I don’t believe in Don’t tell me how to live my life Don’t tell me how to pray Don’t tell me how to sing my song Don’t tell me what to say Cuz I believe that miracles happen every day I don’t care what you say, I’m gonna do it my way You say you have all the answers And I should do it your way How many times do I have to tell you I ain’t no puppet on a string Listen to me… Don’t tell me how to live my life Don’t tell me how to pray Don’t tell me how to sing my song Don’t tell me what to say Cuz I believe that miracles happen every day I don’t care what you say, I’m gonna do it my way I’m gonna do it my way What’d you say Ohhhhhhhhh Ohhhhhhhhh Ohhhhhhhhh Don’t tell me how to live my life Don’t tell me how to pray Don’t tell me how to sing my song Don’t tell me what to say Don’t tell me how to live my life Don’t tell me how to pray Don’t tell me how to sing my song Don’t tell me what to say Cuz I believe that miracles happen every day I don’t care what you say I’m gonna do it my way I’m gonna do it my way Ohhhhhhh I’m gonna do it my way
Перевод песни
Мне не нужна судьба Мне не нужна слава Это все просто иллюзия Для меня это не значит что-то Вы можете попытаться обмануть меня, но я вижу прямо через вашу кожу И то, что ты пытаешься сказать мне, это то, во что я не верю. Не говори мне, как жить своей жизнью Не говори мне, как молиться Не говори мне, как петь мою песню Не говорите мне, что сказать Потому что я верю, что чудеса Происходят каждый день Мне все равно, что вы говорите, Я собираюсь сделать это по-своему Вы говорите, что у вас есть все ответы И я должен сделать это по-твоему Сколько раз я должен вам сказать Я не марионетка на веревке Послушай меня… Не говори мне, как жить моей жизнью Не говори мне, как молиться Не говори мне, как петь мою песню Не говорите мне, что сказать Потому что я верю, что чудеса Происходят каждый день Мне все равно, что вы говорите, Я собираюсь сделать это по-своему Я собираюсь сделать это по-своему Что ты сказал Ohhhhhhhhh Ohhhhhhhhh Ohhhhhhhhh Не говори мне, как жить моей жизнью Не говори мне, как молиться Не говори мне, как петь мою песню Не говорите мне, что сказать Не говори мне, как жить моей жизнью Не говори мне, как молиться Не говори мне, как петь мою песню Не говорите мне, что сказать Потому что я верю, что чудеса Происходят каждый день Мне все равно, что вы говорите Я собираюсь сделать это по-своему Я собираюсь сделать это по-своему Ohhhhhhh Я собираюсь сделать это по-своему