Los Llopis - Estremécete текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Estremécete» из альбомов «Los Nº 1 del Pop Español 1960» и «Los Llopis. Todos Sus Éxitos En España (1960-1962)» группы Los Llopis.
Текст песни
Ay, que chiquita yo ví cómo se me sonrió Pero al acercarme no se qué me pasó Es algo muy raro que me hace estremecer Es amor, uh, que voy a hacer Ahaha, uuh, yeah yeah yeah Cómo me tiemblan las rodillas acercándome No puedo sostenerme por mis propios piés Es algo muy raro que me hace estremecer Es amor, uh, que voy a hacer Ahaha, uuh, yeah yeah yeah No me pregunten que me puede pasar Siento tantas cosas que no puedo explicar El corazón no cesa de latir Y me parece que me voy a morir ESTRIBILLO: Cuando tomo sus mano me estremezco así Y pienso que a sus besos no podré resistir Es algo muy raro que me hace estremecer Es amor, uh, que voy a hacer Ahaha, uuh, yeah yeah yeah La luenga me se traba cuando voy ha hablar Y temo que el cerebro se me va a reventar Por eso pienso, cuando puedo pensar Que a esta chiquita yo la quiero de verdad (ESTRIBILLO) La luenga me se traba cuando voy ha hablar Y temo que el cerebro se me va a reventar Por eso pienso, cuando puedo pensar Que a esta chiquita yo la quiero de verdad (ESTRIBILLO) Ahaha, uuh, yeah yeah… Que voy a hacer
Перевод песни
О, какая маленькая я видела, как он улыбался мне Но когда я приблизился, я не знаю, что со мной случилось Это очень странно, что заставляет меня дрожать Это любовь, которую я собираюсь сделать Ахаха, уух, да - да-да-да Как дрожат колени, приближаясь ко мне Я не могу удержаться на ногах. Это очень странно, что заставляет меня дрожать Это любовь, которую я собираюсь сделать Ахаха, уух, да - да-да-да Не спрашивайте меня, что со мной может случиться Я чувствую так много вещей, которые я не могу объяснить Сердце не перестает биться И мне кажется, что я умру. ПРИПЕВ: Когда я беру его за руку, я дрожу так И я думаю, что его поцелуи не выдержат. Это очень странно, что заставляет меня дрожать Это любовь, которую я собираюсь сделать Ахаха, уух, да - да-да-да Луенга запирает меня, когда я иду, чтобы поговорить И я боюсь, что мозг лопнет. Вот почему я думаю, когда я могу думать Что эта маленькая я люблю ее по-настоящему (ПРИПЕВ) Луенга запирает меня, когда я иду, чтобы поговорить И я боюсь, что мозг лопнет. Вот почему я думаю, когда я могу думать Что эта маленькая я люблю ее по-настоящему (ПРИПЕВ) Ахаха, уу, да, да ... что я буду делать