Los Kjarkas - Niña Mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Niña Mia» из альбома «Canto a la Mujer de Mi Pueblo» группы Los Kjarkas.
Текст песни
Hoy quiero contarte de mis sueños, niña mía de montañas que se pierden en la lejanía, de caminos de cristal, de noches sin estrellas, de ríos y mares, de gente sin tierra. (bis) Hoy quiero sembrar en tus manitas, primaveras, saber de tus sueños y en tus ojos quiero verme, y buscar muy juntos por el canto del tiempo la verdad amarga, de niños que sufren. (bis) Quiero verte niña dibujada en un pensamiento nuevo, donde el sol cada mañana brille más, y en tu carita, pequeña mil caricias todas nuevas Quiero verte niña dibujada en un pensamiento nuevo, donde el sol cada mañana brille mas, y en tu carita pequeña, mil caricias, todas nuevas estrellas celestes dibujando en tu mirar. (Gracias a Jaime por esta letra)
Перевод песни
Сегодня я хочу рассказать вам о своих мечтах, дитя. гор, которые теряются на расстоянии, дорог из стекла, ночей без звезд, рек и морей, людей без земли. (Аа) Сегодня я хочу сеять в твоих руках, пружинах, знай о твоих мечтах и в твоих глазах, я хочу видеть меня, и выглядят очень близко друг к другу для песни времени горькая правда, детей, которые страдают. (Аа) Я хочу, чтобы ты рисовал девушку В новой мысли, где каждое утро солнце светит ярче, И в твоем маленьком лице Тысяча новых ласк Я хочу, чтобы ты рисовал девушку В новой мысли, где каждое утро светит солнце, И в твоем маленьком лице, Тысяча ласк, Все новые Небесные звезды Рисуем ваш взгляд. (Спасибо Хайме за это письмо)