Los K Morales - Sabor a Miel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sabor a Miel» из альбома «Reflejo» группы Los K Morales.
Текст песни
Voy a inventarme un mundo a tu acomodo dond no exista el dolor, no quiero ni una lagrima en tus ojos a menos que sean de amor, no quiero ni una lagrima en tus ojos a menos que sean de amor, cada minuto del tiempo te quiero mas, y tu me dices que te esta pasando igual, es como si Dios mismo se encargara, de unir dos almas que jamas se alejaran Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir, tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis) si un dia al destino se le da por separarnos, voy a estar listo para luchar por los dos, no habra ni olvido, ni lo triste de un engaño, nada es mas fuerte ni mas grande que este amor. Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir, tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis) aquella tarde dibuje en tu rostro la silueta de este amor, fui descubriendo todos tus secretos, donde explota tu pasion, fui descubriendo todos tus secretos, donde explota tu pasion, cada momento vivido me haces feliz, y es imposible que te deje un dia escapar, es como si Dios mismo se encargara, de unir dos almas que jamas se alejaran. Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir, tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis) soy como un niño cuando estoy entre tus brazos, me siento fuerte y protegido por tu amor, no habra ni olvido, ni lo triste de un engaño, nada es mas fuerte que lo que hay en mi cancion. Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir, tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
Перевод песни
Я придумаю мир для вашего удобства. дард не существует боли, я не хочу ни одного слезы в ваших глазах, если они не любовь, я не хочу слезинки в твоих глазах, если только пусть они будут в любви, каждую минуту времени я люблю тебя больше, и ты говоришь мне, что с тобой происходит то же самое, как будто сам Бог позаботился о себе., объединение двух душ, которые никогда не уйдут И твой вкус меда, который меня ловит, от тебя не отпускает меня, твоя жара, которая выхватывает у меня тритоны. (Бис) если однажды судьбе будет дано разлучить нас, я буду готов бороться за вас обоих, не будет ни забвения, ни печали обмана, ничто не сильнее и не больше этой любви. И твой вкус меда, который меня ловит, от тебя не отпускает меня, твоя жара, которая выхватывает у меня тритоны. (Бис) в тот день нарисуйте на своем лице силуэт этой любви, я открыл все твои секреты, где взорвалась твоя страсть., я открыл все твои секреты, где взорвалась твоя страсть., каждый прожитый момент делает меня счастливым, и я не позволю тебе однажды сбежать., как будто сам Бог позаботился о себе., соединить две души, которые никогда не уйдут. И твой вкус меда, который меня ловит, от тебя не отпускает меня, твоя жара, которая выхватывает у меня тритоны. (Бис) я как ребенок, когда я в твоих объятиях, я чувствую себя сильной и защищенной твоей любовью, не будет ни забвения, ни печали обмана, ничто не сильнее, чем в моей песне. И твой вкус меда, который меня ловит, от тебя не отпускает меня, твоя жара, которая выхватывает у меня тритоны. (Бис)