Los Hermanos - Retrato Pra Iaia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Retrato Pra Iaia» из альбомов «Mega Hits - Los Hermanos», «Box Los Hermanos» и «Bloco Do Eu Sozinho» группы Los Hermanos.
Текст песни
Iaiá se eu peco é na vontade De Ter um amor de verdade Pois é que assim em ti eu me atirei E fui te encontrar Pra ver que eu me enganei Depois de ter vivido o óbvio utópico te beijar E de ter brincado sobre a sinceridade e dizer Quase tudo quanto fosse natural Eu fui praà te ver, te dizer Deixa ser como será quando a gente se encontrar No pé o cÃ(c)u de um parque a nos testemunhar. Deixa ser como será eu vou sem me preocupar. E crer pra ver o quanto eu posso adivinhar De perto eu não quis ver que toda anunciação era vã Fui saber tão longe mesmo você viu antes de mim Que eu te olhando via uma outra mulher E agora o que sobrou? Um filme no close pro fim Num retrato falado eu Fichado exposto em diagnóstico Especialistas analisam e sentenciam (Oh não) Deixa ser como será, tudo posto em seu lugar Então tentar prever serviu pra eu me enganar Deixa ser como será, eu já posto em meu lugar Num continente ao revÃ(c)s, em preto e branco em hotÃ(c)is Numa moldura clara e simples sou aquilo que se vê
Перевод песни
Я иду, если я грешу по своему усмотрению Имея настоящую любовь Потому что так я бросился на тебя. И я пошел навстречу тебе Чтобы убедиться, что я ошибся После того, как вы прожили очевидный утопический поцелуй, вы И шутить о искренности и говорить Почти все, что естественно Я пошел к вам, расскажу вам Пусть это будет, когда мы встретимся У подножия парка, чтобы засвидетельствовать нас. Пусть это будет так, как я иду без беспокойства. И поверьте, чтобы увидеть, насколько я могу догадаться Близко я не хотел видеть, что вся реклама была vÃ Я должен был знать до сих пор, даже вы видели передо мной Что я смотрел на тебя через другую женщину А теперь что осталось? Фильм в закрытом конце В разговорной картине я был выставлен на диагноз Эксперты анализируют и предлагают (Нет, нет) Пусть будет так, как будет, все встанет на свои места Поэтому попытка понять это послужила мне неправильным. Пусть так будет, я уже положил это на свое место На предстоящем континенте, в черно-белом в отелях (c), В ясной и простой рамке я то, что вы видите