Los Galvan - Decía mi alma (con Dani Despistaos) [Directo 2007] текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Decía mi alma (con Dani Despistaos) [Directo 2007]» из альбома «Desde alguna parte» группы Los Galvan.
Текст песни
Esta mañana quedé despierto en la cama No tenía ganas de hacer nada Mirando al techo de mi cuarto, pensando quizás en blanco Hoy me he roto en mil pedazos Caí yo mismo en este abismo Hora tengo el compromiso de aceptar Mis errores, descontroles, mis marrones y temores, sentarme para pensar Más de mil vueltas en la mesa Daba mi cabeza presa sin poder articular palabra Más de mil lágrimas heladas Resbalaban por mi cara, todavía no se que me pasa Serán los tantos altibajos que te dejan tan abajo Y te cuesta levantar el alma Pinta la vida hace un buen día, vence alegre esta agonía Toma las cosas con calma, decía mi alma, decía mi alma Esta mañana mi razón me abandonaba Decía que estaba cansada Mientras mi alma se enfrentaba Mis pensamientos flotaban Mi cabeza no se aclara Detén el tiempo es relativo Que el mundo no va contigo, volverás Alquílate mas de cien horas Llora mientras desahogas Disfruta de soledad Más de mil vueltas en la mesa Daba mi cabeza presa sin poder articular palabra Más de mil lágrimas heladas Resbalaban por mi cara, todavía no se que me pasa Serán los tantos altibajos que te dejan tan abajo Y te cuesta levantar el alma Pinta la vida hace un buen día, vence alegre esta agonía Toma las cosas con calma, decía mi alma, decía mi alma
Перевод песни
Сегодня утром я проснулся в постели Мне не хотелось ничего делать. Глядя на потолок моей комнаты, думая, возможно, в Белом Сегодня я разбился на тысячу частей Я сам упал в эту пропасть Время у меня есть обязательство принять Мои ошибки, неудачи, мои коричневые и страхи, сидеть и думать Более тысячи кругов за столом Я покачал головой, не в силах произнести ни слова. Более тысячи ледяных слез Они скользили по моему лицу, я до сих пор не знаю, что происходит со мной Это будет так много взлетов и падений, которые оставляют вас так низко И тебе трудно поднять душу Рисует жизнь хороший день, радостно побеждает эту агонию Все спокойно, моя душа, моя душа. Сегодня утром моя причина оставила меня. Она говорила, что устала. В то время как моя душа столкнулась Мои мысли плыли Моя голова не проясняется Остановите время относительное Что мир не пойдет с тобой, ты вернешься Смириться более ста часов Плачет, когда вы отпускаете пар Наслаждайтесь одиночеством Более тысячи кругов за столом Я покачал головой, не в силах произнести ни слова. Более тысячи ледяных слез Они скользили по моему лицу, я до сих пор не знаю, что происходит со мной Это будет так много взлетов и падений, которые оставляют вас так низко И тебе трудно поднять душу Рисует жизнь хороший день, радостно побеждает эту агонию Все спокойно, моя душа, моя душа.