Loretta Lynn - This Old House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Old House» из альбома «Van Lear Rose» группы Loretta Lynn.
Текст песни
Oh if this old house could talk What a story it would tell It would tell about the good times And the bad times as well It would tell about the love that lived And died inside these walls And the sound of the little footsteps Running up and down the hall Oh if this old house could talk It would break my heart in two I couldn’t stand to be reminded Of all the things we used to do There’s no love in this old house no more So I got it up for sale Why if this old house could talk What a story it would tell Oh if this old house could talk I know what it would say I’m as lonesome as you are And I feel more empty every day I even miss the baby Who built me up to feel this way Why if this old house could talk Lord I know what it would say Yeah if this old house could talk What a story it would tell We’ll build this home together And with love we drove each nail Take me in your arms and hold me Because we’ve been apart too long Why if this old house could talk All it would say is welcome home
Перевод песни
О, если бы этот старый дом мог говорить ... Что за история, которую она расскажет, Она расскажет о хороших временах И плохих временах, Она расскажет о любви, которая жила И умирала в этих стенах, И о звуках маленьких шагов, Бегущих вверх и вниз по коридору. О, если бы этот старый дом мог говорить, Это разбило бы мое сердце надвое. Я не мог вынести, чтобы мне напоминали О том, что мы делали раньше. В этом старом доме больше нет любви, Поэтому я выставил ее на продажу. Почему, если бы этот старый дом мог говорить? Что за историю она расскажет? О, если бы этот старый дом мог говорить ... Я знаю, что бы там ни говорили, Мне так же одиноко, как и тебе, И я чувствую себя все пустее с каждым днем. Я даже скучаю по ребенку. Кто создал меня, чтобы чувствовать это? Почему, если бы этот старый дом мог говорить? Боже, я знаю, что бы это сказало. Да, если бы этот старый дом мог говорить. Какую историю мы расскажем, Мы построим этот дом вместе И с любовью проедем каждый гвоздь. Возьми меня в свои объятия и обними, Потому что мы слишком долго были порознь. Почему, если бы этот старый дом мог говорить Все, что он сказал бы, это добро пожаловать домой?