Loretta Lynn - Family Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Family Tree» из альбома «Van Lear Rose» группы Loretta Lynn.
Текст песни
Woman, you don’t know me, but you can bet that I know you Everybody in this whole darn town knows you too I brought along our little babies, Ђ?cause I wanted them to see The woman that’s burnin’down our family tree No I didn’t come to fight If he was a better man I might But I wouldn’t dirty my hands on trash like you, no Bring out the babies’daddy, that’s who they’ve come to see Not the woman that’s burnin’down our family tree Their daddy once was a good man, until he ran into trash like you Take a look at the baby’s face and tell me who loves who I brought along his old dog Charlie and the bills that’s overdue The job you’re workin'…Lord, we need money, too No I didn’t come to fight If he was a better man I might But I wouldn’t dirty my hands on trash like you, no Bring out the babies’daddy, that’s who they’ve come to see Not the woman that’s burnin’down our family tree No not the woman that’s burnin’down our family tree
Перевод песни
Женщина, ты не знаешь меня, но можешь поспорить, что я знаю тебя. Все в этом чертовом городе знают тебя тоже. Я взял с собой наших маленьких детей, потому что я хотел, чтобы они увидели Женщину, которая сжигает наше семейное древо. Нет, я не пришел драться, если бы он был лучше, я мог бы, но я бы не стал пачкать руки в мусоре, как ты, нет, Вытащи ребенка, которого они пришли увидеть, а не женщину, которая сжигает наше семейное древо, их отец когда-то был хорошим человеком, пока он не столкнулся с мусором, как ты. Взгляни на лицо ребенка и скажи мне, кто кого любит. Я взял с собой его старого пса Чарли и счета, которые просрочили Работу, на которой ты работаешь...Боже, нам тоже нужны деньги. Нет, я не пришел драться, Если бы он был лучше, я мог Бы, но я бы не стал пачкать руки в мусоре, как ты, нет, Вытащи ребенка, вот кого они пришли увидеть, А не женщину, которая сжигает наше семейное древо. Нет, не та женщина, что сжигает наше семейное древо.