Lorenzo la Rafale - La france va mal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La france va mal» из альбома «Mixtape Resurrection» группы Lorenzo la Rafale.
Текст песни
Eh, la France va mal et nous avec Les jeunes ont mal Mais pour eux c’est pas normal Avis au peuple La France va mal Eh, c’est La Rafale On a essayé d’garder le calme pendant trop d’temps Mais à la fin c’est les politiciens qui était moins content On est passé du francs à l’euro, tout a augmenté On est passé à des bons flics à des Zoro, ils ont multiplié les bavures Ils ont choisi la guerre, ils nous ont mis en délinquance dans leurs revus On est la cible des médias, on fait la première page Mais seulement si on fait des gros braquages La NPE accueil de plus en plus d’immigrés Monsieur le Président y’aura plus l’temps pour les regrets Et pour le taf on correspond jamais à leur profil Mais pour la France on est juste bon dans le profit Avec un bac plus tu peux finir chômeur Si tu mets deux buts pour la France là tu fais honneur Et dans les rues, les yeux se braquent sur les casquettes On t’met dans les suspects si t’as une virgule sur les baskets Eh Sarko, tu s’est qu’le vole n’a pas d’couleur C’est quoi qui t’gènes, tu sais qu’le voile n’a pas d’odeur A croire qu’y du racisme, j’incite les jeunes au vote Le Pen président, ils diront qu’c’est pas d’leur faute La France va mal et nous avec, les jeunes ont mal On veut être libre mais pour eux c’est pas normal La France va mal on se croirait en dictature La France va mal, c’est normal on brûle des voitures La France rime avec manigance, trafics d’influences Eh la paix, j’te présente mes condoléances Ils nous ont réunis dans des HLM Démunis, à chaque feu rouge c’est la Roumanie Une petite pièce pour nettoyer ton pare brise Un sourire pour nourrir un SDF noyé dans la crise Mais l’humain n’a plus le cœur assez gros Pour y loger tout ça, de la Star Ac' ils sont accro Y’a des skinheads qui ne passent jamais sur les 20 heures Des dangereux, des sectes, mais on n’en parle que un quart d’heure Y’a des perquisitions, y’a des contrôles d’police Y’a des bavures, y’a des matraques, y’a des réquisitions Ils voient les jeunes comme une menace, on a droit à rien Ils nous poussent à penser que Marianne est une garce On a droit qu'à des taxes, à des dettes, à des amendes A des mandats d’arrêt et ils nous mentent Ils prennent tout notre argent, pour investir dans leur bombe Madame la France, vous êtes trop loin de la Joconde On veut s’en sortir mais on nous sous estime On veut un chéquier et une CB pour avoir le style La France va mal et nous avec, les jeunes ont mal On veut être libre mais pour eux c’est pas normal La France va mal on se croirait en dictature La France va mal, c’est normal on brûle des voitures J’vais pas mentir au peuple, on le sait qu’y a du vol Comment veux tu qu’on vive on a aucun accès à la gold Personne ne vole pour le plaisir Mais n’oublie surtout pas qu’ici, même tes meubles on peut te les saisir Rien nous appartient à part peut être l’amour L’amour d’une mère, à la mienne j’y pense chaque jour Ils nous réservent le pire, ils veulent nous expulser Mais ils oublient une chose, c’est qu’on est aussi français Fallait s’y attendre Fallait que ça pète Fallait se faire entendre Ça rentre dans leur tête Fallait être moins tendre Y’a eu les émeutes et les brûlures d’voitures Mais très intelligent ils ont répondu par des bavures Ils ont instaurés le couvre feu Ils ont décorés les mauvais flics après une violence de feu Ils nous ont menacés avec des flashes ball, des fusils à pompe Ils ont même mêlés Interpol Et y’a des CRS, des hommes armés dans toutes les rues On est interpellés par des mots trop crus Et des cocktails molotov dans les malles La France va mal On en a marre mais ils trouvent qu’c’est pas normal La France va mal et nous avec, les jeunes ont mal On veut être libre mais pour eux c’est pas normal La France va mal on se croirait en dictature La France va mal, c’est normal on brûle des voitures
Перевод песни
Эх, Франция плохо, а мы с Молодые больно Но для них это не нормально Мнение народа Франция плохо Эй, это порыв Мы слишком долго пытались сохранять спокойствие. Но в конце концов именно политики были менее довольны Мы перешли с франков на Евро, все росло. Мы перешли к хорошим ментам в Зоро, они размножили заусенцы Они выбрали войну, они посадили нас в свои ревю Мы являемся мишенью для СМИ, мы делаем первую страницу Но только если мы совершим большие ограбления NPE принимает все больше и больше иммигрантов Господин Президент, у нас не будет времени для сожалений. И для taf мы никогда не соответствуем их профилю Но для Франции мы просто хороши в прибыли С большим баком ты можешь оказаться безработным Если ты ставишь два гола за Францию, ты делаешь честь А на улицах глаза сверкают на фуражках Мы ставим тебя в подозреваемые, если у тебя запятая на кроссовках. Эй, Сарко, ты понял, что кража не имеет цвета - Да что ты, ты же знаешь, что завеса не пахнет. Я считаю, что расизм, я побуждаю молодежь к голосованию Президент ПЕН, они скажут, что это не их вина Франция плохо, а мы с молодежью плохо Мы хотим быть свободными, но для них это не нормально. Франция плохо себя чувствует, как диктатура Франция плохо, это нормально, мы сжигаем машины Франция рифмуется с махинациями, торговлей влияниями Мир, я приношу тебе свои соболезнования. Они собрали нас в HLM На каждом светофоре-Румыния. Небольшая комната для чистки лобового стекла Улыбка, чтобы накормить бездомного, утонувшего в кризисе Но у человека уже недостаточно большое сердце Чтобы разместить все это, от звезды Ac ' они зависимы Есть скинхеды, которые никогда не тратят 20 часов Опасные, сектантские, но мы говорим об этом только четверть часа. Обыски, полицейские проверки. Есть заусенцы, есть дубинки, есть реквизиции Они воспринимают молодежь как угрозу. Они заставляют нас думать, что Марианна стерва Мы имеем право только на налоги, долги, штрафы Есть ордера на арест, и они лгут нам. Они берут все наши деньги, чтобы вложить их в бомбу. Мадам Франция, вы слишком далеко от Джоконды Мы хотим уйти, но нас недооценивают. Мы хотим чековую книжку и КБ, чтобы иметь стиль Франция плохо, а мы с молодежью плохо Мы хотим быть свободными, но для них это не нормально. Франция плохо себя чувствует, как диктатура Франция плохо, это нормально, мы сжигаем машины Я не собираюсь лгать народу, мы знаем, что это воровство. Как ты хочешь, чтобы мы жили, у нас нет доступа к золоту. Никто не ворует для удовольствия Но не забывай, что здесь даже твоя мебель может быть захвачена тобой Ничто не принадлежит нам, кроме может быть любовь Любовь матери, к моей, я думаю об этом каждый день Они заказывают нам самое худшее, они хотят изгнать нас. Но они забывают одно, что мы тоже французы. Следовало ожидать Надо было пукать. Нужно было услышать Это укладывается в их голове. Нужно было быть менее нежным Были беспорядки и ожоги автомобилей Но очень умные они ответили заусенцами Они ввели комендантский час Они украсили плохих полицейских после пожарного насилия Они угрожали нам шаровыми вспышками, дробовиками Они даже связались с Интерполом. И на всех улицах стоят вооруженные люди. Мы обращены слова слишком сырые И бутылки с зажигательной смесью в багажниках Франция плохо Мы устали, но они считают, что это ненормально. Франция плохо, а мы с молодежью плохо Мы хотим быть свободными, но для них это не нормально. Франция плохо себя чувствует, как диктатура Франция плохо, это нормально, мы сжигаем машины