Lordi - The Night Of The Loving Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Night Of The Loving Dead» из альбома «The Arockalypse» группы Lordi.
Текст песни
Now beware the streets tonight Lay low til the sunrise The undead casanovas hunt for love Lock the doors, drop the blinds Keep quiet and stay inside But nothing helps when push comes to shove Bequeath thy loving, my body’s cold I take you in my coffin where you can kiss my bones On the night of the loving dead Love the un-living, no skins attached On the night of the loving dead The night of the loving dead Dressing sharp, all natural Looking drop dead gorgeous Sins of the rotten flesh for you to hold My caress is terminal Cause my touch is torture There’s no way in hell I’d let you go Bequeath thy loving, my body’s cold I take you in my coffin where you can kiss my bones On the night of the loving dead Love the un-living, no skins attached On the night of the loving dead The night of the loving dead Six feet underground If I had a heart you would make it pound You make the dead come alive On the night of the loving dead Love the un-living, no skins attached On the night of the loving dead The night of the loving dead
Перевод песни
Теперь Берегись, улицы сегодня Ночью затаились до рассвета. Нежить касановы охотятся за любовью. Запри двери, опусти шторы, Помолчи и оставайся внутри, Но ничто не помогает, когда приходит толчок, Завещающий твою любовь, мое тело холодно. Я заберу тебя в свой гроб, где ты сможешь поцеловать меня в кости. В Ночь влюбленных мертвецов. Люблю неживых, без кожи. В ночь любящих мертвецов Ночь любящих мертвецов, Одевающихся остро, все естественно Выглядящие, падают мертвецы великолепно. Грехи гнилой плоти для тебя. Мои ласки Кончаются, потому что мои прикосновения-пытка. Ни за что в аду я не отпущу тебя. Завещай свою любовь, мое тело холодно. Я заберу тебя в свой гроб, где ты сможешь поцеловать меня в кости. В Ночь влюбленных мертвецов. Люблю неживых, без кожи. В ночь любящих мертвецов, В ночь любящих мертвецов. Шесть футов под землей. Если бы у меня было сердце, ты бы разбил его. Ты оживляешь мертвых. В Ночь влюбленных мертвецов. Люблю неживых, без кожи. В ночь любящих мертвецов, В ночь любящих мертвецов.