Lordi - The Devil Hides Behind Her Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Devil Hides Behind Her Smile» из альбома «Deadache» группы Lordi.
Текст песни
I come home, and she’s there waiting So sweet and tender honest kind Dim lighting, candles burning That bitch must have something to hide She’s a bit too nice this evening Suspicion makes me a bit vile I’ll skin her before morning And find out what’s behind that smile It’s nothing — It must be all in my head I think the devil is hiding behind her smile Darkness disguised as the morning light What’s there behind the closed door? Imaginations spinning hard She’s hiding something hardcore No choice, I’ll rip that bitch apart Blood drips down from the ceiling She’s spread around like modern art How can I hear her calling? «Come down dear, dinner’s gonna start» It’s something — It can’t be all in my head
Перевод песни
Я возвращаюсь домой, и она там ждет Такой сладкий и нежный честный вид Тусклое освещение, сжигание свечей Эта сука должна что-то скрывать В этот вечер она слишком хороша Подозрение делает меня немного мерзким Я уберу ее до утра И узнайте, что стоит за этой улыбкой Это ничего - все должно быть в моей голове Я думаю, что дьявол прячется за ее улыбкой Тьма, замаскированная под утренний свет Что за закрытой дверью? Воображения Она скрывает что-то хардкор Нет выбора, я разорву эту сучку Кровь стекает вниз с потолка Она распространена как современное искусство Как я могу услышать ее призыв? «Спуститесь, дорогой, обед начнется» Это что-то - это не все в моей голове