Lord - Behind the Mask текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Behind the Mask» из альбома «A Personal Journey» группы Lord.
Текст песни
Now night time is falling and I sit here alone With the sound of the waves and the setting sun Walking the long mile from the sand to the sea A personal journey of childhood dreams A lonely road So much more left to see Hoping one day that this road leads to me… I walk alone on the beach in the night Feel the wind that whispers memories Sometimes it feels like you’re not in control Of your life, but you live each day like nothing’s wrong… So what can you do When your dreams all come true The future’s bright, but you’re dying inside… Behind the mask is where you’ll find the real me It’s true for every one of us Behind the mask you’ll find me crying in the night Shut out the world, I close my eyes… Living the lie — it’s so easy to do Only to find one day a truth I always knew Breaking away from uncertainty’s sweet embrace I wipe the sand now from my eyes… In a blinking eye Ten years pass us by And all we’re left is wasted time… Facing my demons here alone Down on my knees I shed my skin…
Перевод песни
Сейчас наступает ночь, и я сижу здесь наедине Со звуком волн и заходящего солнца. Прогулка по длинной миле от песка до моря- Личное путешествие детских мечтаний. Одинокая дорога. Так много еще осталось увидеть, Надеясь однажды, что эта дорога приведет меня... Я гуляю один по пляжу ночью, Чувствую ветер, который шепчет воспоминания. Иногда кажется, что ты не контролируешь Свою жизнь, но ты живешь каждый день, как будто все в порядке... Так что же ты можешь сделать, Когда все твои мечты сбываются? Будущее светлое, но ты умираешь внутри ... За маской ты найдешь настоящего меня. Это правда для каждого из нас Под маской, ты найдешь меня плачущим по ночам. Закрываю мир, закрываю глаза ... Живу во лжи - это так легко сделать, Только чтобы однажды найти истину, которую я всегда знал. Вырваться из сладких объятий неуверенности. Теперь я вытираю песок из глаз... В мгновение ока ... Десять лет проходят мимо нас, И все, что нам осталось, - это потраченное впустую время... Встречаюсь с моими демонами здесь в одиночестве. Стоя на коленях, я сбрасываю кожу...