Lord Vicar - The Funeral Pyre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Funeral Pyre» из альбома «Fear No Pain» группы Lord Vicar.
Текст песни
I find it hard to carry on On this road, in a naked world Ashes whirl around the trees that still stand Endless pain hurts my soul But no cry can be heard Just some whispers escape my teeth As I curse this land I am a man who has nothing Without your love I can’t go on When I laid down your frozen hand I let go life Now the dream is almost over Sands of Time are running lower Through broken glass Lord of the trees is the one who can make them fall I carry the wood to the hills to prepare her fire Suffering under this burden I have to crawl Building her funeral pyre to be lifted higher I once had a dream Of these fluctuating spiral skies Where the smoke was fixed with red rain that is still running down my sombre face I’ll have to be strong To wake up from this red nightmare But my head is filled with dull pain That feels real to me in so many ways Now the flames are reaching higher And my love has passed through fire Through teeth and claw
Перевод песни
Мне тяжело продолжать На этом пути, в голом мире Пепели вокруг деревьев которые все еще стоят Бесконечная боль причиняет боль моей душе Но крик не слышен Просто некоторые шепоты сбегают от моих зубов Когда я проклинаю эту землю Я человек, у которого ничего нет Без твоей любви я не могу продолжать, Когда я положил твою замороженную руку Я отпустил жизнь Теперь сон почти закончился Пески времени бегут ниже Через разбитое стекло Властелин деревьев - один кто может заставить их упасть Я несу древесину на холмах Подготовить огонь Страдая от этого бремени, я должен ползать Построить свой погребальный костер для поднятия выше Я когда-то мечтал Из этих колеблющихся спиральных небес Там, где дым был зафиксирован красным дождем который все еще бежит по моему мрачному лицу Я должен быть сильным Проснуться от этого красного кошмара Но моя голова наполнена тупой болью Это кажется мне реальным во многих отношениях Теперь пламя достигает более высоких И моя любовь прошла через огонь Через зубы и когти