Lord Tariq - This Cold World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Cold World» из альбома «Only for the Real Dj: A Premier Selection of Hip Hop Inspired By the Boom Bap Sound ‚Äì Volume 2» группы Lord Tariq.
Текст песни
In this cold world, no matter where I go the crowds are all the same (uh huh huh huh uh huh let em know) To them I’m just a pebble in the sand, a face… without a name Ya niggas would never understand the calibur I’m reppin' Hoes that I’m sexin', cribs that I’ve slept in Cars and stashboxes cash and Glocks is kept in Talk how I’m steppin', representin' the weapon Sex, money and murder — have it, got it and do it Set it, plot it to get it Southeast BX, the Soundview area Black Lex GS tan leather interior Moves in Atlanta, meetins' in Alabama Cold blue steel under the green bandana I copped raw yay on Broadway from bananas Hoop fully eqipped wit chips and scanners Not a motherfuckin' shit? uh I see through yuor propaganda Yo partner told me yo' paper proper in Savanna If life’s a bitch. I gotta have her Whateva! Ain’t shit gonna work unles we all work together In this cold world, I struggle to survive and sometimes I would fall (uh huh huh huh uh huh let em know) You think someone would lend a helpin hand, they choose to see me crawl Yo, Yo I had dreams I pitched quarters wit rich portage Drove miles Kin chow’s, all in the Feds files Back before niggas rapped 'bout chains and rings I was teachin New York niggas how to slang them things Shit check the credits, no mutes and no edits These walkinletters after the cheddar Blue, red and yellow, it can’t get no better Fuck banners, bandanas all colors — star-spangled From militants and gangstas, I covered all angles Do a hit and twist a story until it’s all tangled Speak when spoken spoken cuz I undertandthe langua Yo, yeah, yo, yo Lord Tariq, Soundview ain’t bout it, we of it Round the world they respect my gangsta, gotta love it Laws made to be broken, I’m tall — I stand above it Stashin keys in a sugar bowl, inside the cupboard Rap nigga, billion dollar industry to Bronx, I’m of it Step wide, if you steppin wrong — get you stomped or smothered — got undercovers through the jet, sun covered — got beat walkers runnin out out the jets like faggots — got niggas sellin gats — got gangstas sellin hoes and hash for twenty-foura grand Know your math — got newborn G’s break a scheme and plot — got forever thugs — they 40 and still on the block — got niggas in they jetsuits — gun don’t pop? I think not, you gotta blast to get what little we got Got coke crack and crack to smack spots No main roads, just boondocks and back blocks in… Yeah, yeah, yeah, yo, yeah, yo Ya niggas feel froggy? then leap, yeah, you hard wit the heat But I’m hard to defeat, the Lord-to-the-Riq Bow down, say a payer, knees to the concrete Take you off on your feet, have you barf on the street Don’t even bother to speak Cuz Bronx here, game’s over Lows the lazarus? to get you high, beat ya sober Tech flame spit wit more range than a Rover 4.8 gats knockin 'jay-hovas' Ya
Перевод песни
В этом холодном мире, куда бы я ни шел, толпы все одинаковы. (ага, ага, ага, ага, дай им знать) Для них я просто камешек на песке, лицо... без имени. Вы, ниггеры, никогда не поймете калибр, который я рву, шлюхи, с которыми я занимаюсь сексом, шпаргалки, в которых я спал в машинах и заначках, наличные и Глоки держатся в разговоре, как я кручу, представляю оружие, секс, деньги и убийство — есть, есть и есть, и делаю это, строю планы, чтобы получить это. Юго-восток BX, звуковая зона Black Lex GS tan leather, интерьер Движется в Атланте, метинс в Алабаме, Холодная голубая сталь под зеленым банданом, Я купила сырой йей на Бродвее из бананов, Полностью взбитых чипсов и сканеров, А не гребаное дерьмо? Я вижу через yuor propaganda, Йоу-партнер сказал мне, что ты-настоящая бумага в саванне, Если жизнь-сука, я должен иметь ее, Что бы ни случилось, мы все будем работать вместе В этом холодном мире, я борюсь за выживание, и иногда я бы падал. (ага, ага, ага, ага, дай им знать) Ты думаешь, кто-то протянет руку помощи, они захотят увидеть, как я ползу. Йоу, йоу, у меня были мечты, я разбил четвертаки с богатым Портом, проехал мили Кин Чоу, все в файлах Федералов до того, как ниггеры постучали в цепи и кольца, Я учил нью-йоркских ниггеров, как Сленговить их вещи, Проверь кредиты, никаких косяков и никаких правок После чеддера. Синий, красный и желтый, он не может стать лучше. К черту баннеры, банданы всех цветов-звезды, испещренные Боевиками и гангстерами, я покрыл все углы. Сделай хит и крути историю, пока все не запуталось. Говори, когда говоришь, говоришь, потому что я понимаю язык. Йоу, да, йоу, йоу, лорд Тарик, Саундвью-это не об этом, мы об этом По всему миру, они уважают моего гангстера, должен любить его. Законы созданы, чтобы их нарушать, я высок-я стою над этим — Спрятать ключи в сахарнице, в шкафу. Рэп-ниггер, миллиардная индустрия для Бронкса, я из нее. Шагни в сторону, если ты ошибаешься-заставляешь тебя топать или душить — у тебя есть прикрытия через самолет, покрытый солнцем- у меня есть бит-ходунки, выбегающие из струй, как педики- у ниггеров есть продавцы Гатс - у гангстеров есть продавцы шлюх и гашиш за двадцать четыре штуки. Знай свою математику- у новорожденного g's break есть план и заговор- у него навсегда бандиты-им 40, и они все еще на районе- у ниггеров в своих реактивных костюмах-пистолет не лопается? Я думаю, что нет, ты должен взорваться, чтобы получить то, что у нас Есть, Кокс, крэк и крэк, чтобы разбить места, Никаких главных дорог, просто тупики и задние кварталы... Да, да, да, да, да, да. Вы, ниггеры, чувствуете себя лягушачьими? тогда прыгайте, да, вы суровы с жарой, Но мне трудно победить, Лорд-к-Рик. Поклонись, скажи плательщик, колени к бетону, сними тебя с ног, у тебя есть блевотина на улице, даже не утруждайся говорить, потому что Бронкс здесь, игра окончена, Lazarus? чтобы ты поднялся, избил тебя, трезвый техник, пламя, плевок с большим радиусом действия, чем Rover 4.8 gats, стучащий в jay-hovas. Да!