Lord of War - Celestial Pestilence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Celestial Pestilence» из альбома «Celestial Pestilence» группы Lord of War.
Текст песни
As something had emerged from tenantless expanse It became clear the cessation was identified Yet how majestic was the sight Attestant to rarefaction Ineffectual planets lost Obsessed I return to gaze This adverse luster I praise Galaxies diminish Whole worlds are then turned into dust From which they had been born Boundless it consumes only to expand A once empty void impregnated with its mass Its approach salient from earth In awe man stands in question Is this beginning or end We submit to empyrean onslaught This world has been condemned Yet as I watch this absolute chaos Beauty lives despite voluminous loss I cannot believe Beauty lives despite voluminous loss Our universe ravaged by stardust Devoured in a cloud of visual euphoria This glorious cloud enraptures me Countless lives obliterated In the celestial haze We submit to the star born onslaught Satisfied by it’s embrace As everything falls away My mind is somehow sane. The ones I love are reduced to ash Yet, I am still sane The world crumbles apart and I am the last man on earth I observe everything die as I observed the sky Apathetic was the fall, as I was entranced by the lights With a smile on my face, I feel my flesh waste away With the last moments of my life, I think how funny this picture is Mankind spent so much time pondering how the world would end Do you think they ever thought that nobody would care Did you ever think that it would end by celestial pestilence Pestilence
Перевод песни
Когда что-то вышло из безжизненных просторов, Стало ясно, что прекращение было определено, Но насколько величественным было зрелище, Свидетельствующее о разрежении, Безрезультатные планеты, потерянные Одержимыми, я возвращаюсь к взгляду. Этот неблагоприятный блеск, который я восхваляю, Галактики уменьшают Целые миры, а затем превращаются в пыль, Из которой они родились, Безграничный, он поглощает только для того, чтобы расширить Некогда пустую пустоту, пропитанную ее массой, Ее подход, заметный с земли, В благоговении, человек стоит под вопросом. Это начало или конец? Мы подчиняемся империалистической атаке. Этот мир был осужден, Пока я наблюдаю за этим абсолютным хаосом, Красота живет, несмотря на огромные потери. Я не могу поверить, Что красота живет, несмотря на огромные потери, Наша Вселенная опустошена звездной Пылью, поглощенной облаком зрительной эйфории, Это великолепное облако восхищает меня, Бесчисленные жизни уничтожены В небесной дымке. Мы подчиняемся звезде, рожденной под натиском, Удовлетворенной ее объятиями, Когда все исчезает, Мой разум как-то вменяем. Те, кого я люблю, превращаются в пепел. Тем не менее, я все еще в здравом уме. Мир рушится, и я последний человек на земле. Я наблюдаю, как все умирает, когда я наблюдаю, как небеса Апатичны были падением, когда меня очаровали огни С улыбкой на лице, я чувствую, как моя плоть уходит С последними мгновениями моей жизни, я думаю, как забавна эта картина, Человечество потратило так много времени, размышляя о том, как закончится мир. Думаешь, они когда-нибудь думали, что всем наплевать? Ты когда-нибудь думал, что это закончится Небесной Мор Мор?