Loquillo - Que tinguem sort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Que tinguem sort» из альбома «Rock & Roll Star - 30 años» группы Loquillo.
Текст песни
Si em dius adéu Vull que el dia sigui net i clar Que cap ocell Trenqui l’harmonia del seu cant Que tinguis sort I que trobis el que t’ha mancat En mi Si em dius «et vull» Que el sol faci el dia molt més llarg I així, robar Temps al temps d’un rellotge aturat Que tinguem sort Que trobem tot el que ens va mancar Ahir I així pren tot el fruit que et pugui donar El camí que, a poc a poc, escrius per a demà Què demà mancarà el fruit de cada pas; Per això, malgrat la boira, cal caminar Si véns amb mi No demanis un camí planer Ni estels d’argent Ni un demà ple de promeses, sols Un poc de sort I que la vida ens doni un camí Ben llarg
Перевод песни
Если ты попрощаешься со мной. Я хочу, чтобы день был чистым и ясным, Что нет птицы. Нарушить гармонию их пения. Тебе повезло, И ты понимаешь, что тебе не хватает Меня. Если ты скажешь мне: "я люблю тебя". Солнце делает день гораздо длиннее. И вот, чтобы украсть Время, чтобы время остановилось, Нам повезло, Что мы нашли все, чего нам не хватало. Вчера ... Так возьми же все плоды, которые ты можешь дать, Чтобы, понемногу, ты набросал на завтра То, что завтра будет без плода каждого шага; По этой причине, несмотря на туман, мы должны идти. Если ты пойдешь со мной ... Не проси о ровной тропе, Ни серебряных звезд, Ни о завтрашнем дне, полном обещаний, лишь Немного удачи И о том, чтобы жизнь дала нам путь, Бен Лонг.