Loquillo - El encuentro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El encuentro» из альбома «Loquillo en Madrid» группы Loquillo.
Текст песни
En Salamanca el último noviembre te encontre por la calle, tan delgada como siempre, pero con mas arrugas Dabas clase de no se que muy raro textologia por ejemplo y eras muy felíz explicando a tus alumnos lo divino y lo humano Me dijiste que tus hijos se quedaron en Madrid con su padre y que ahora los veias, ya eran mayores tres o cuartro veces al año que te habias doctorado, por fin y que ahora solo te faltaba ser funcionaria para ver el mundo desde el lugar que merecias Te dije que bueno que pasaba por ahí que tenía un amigo escritor en Salamanca y habia ido a visitarlo Tú me dijiste tienes mucha prisa aún podemos tomarnos algo juntos «Claro, como no» Despues de muchas copas con el alba, siguiendo nuestra vista te lo dije desde entonces, desde entonces no ha habido otra mujer desde entonces no ha habido otra mujer desde entonces no ha habido otra mujer desde entonces no ha habido otra mujer Y en mi interior bullia la mentira «la limón?» con el deseo aquello que me va, tu y yo la noche era tan esperpentico y absurdo (bis) que se parecia a la vida, a la vida (Gracias a Diego por esta letra)
Перевод песни
В Саламанке в ноябре прошлого года Я нашел тебя на улице, такой тонкий Как всегда, но с большим количеством морщин Вы были не такими уж странными. Текст, например, и вы были очень счастливы Объясняя своим ученикам божественное и человеческое Вы сказали мне, что ваши дети они остались в Мадриде со своим отцом И что теперь вены были уже старше Три или четыре раза в год Что у вас есть ученая степень И теперь вам нужно было только Будет работать, чтобы увидеть Мир с того места, которое вы заслужили Я сказал вам хорошо, что прошел мимо У меня был друг-писатель в Саламанке И отправился навестить его Вы сказали, что спешите Мы все еще можем что-то вместе «Конечно, конечно» После многих напитков С рассветом, следуя нашему мнению С тех пор я сказал вам, С тех пор не было другой женщины С тех пор не было другой женщины с тех пор не было другой женщины С тех пор не было другой женщины И внутри меня издевались «Лимон?» С желанием Это то, что ты собираешься, ты и я ночь Был настолько абсурдным и абсурдным (бис) Это было похоже на жизнь, на жизнь (Спасибо Диего за это письмо)