Loquillo Y Los Trogloditas - Vencidos (Maqueta Montmeló - En Directo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vencidos (Maqueta Montmeló - En Directo)» из альбома «Tiempos Asesinos (Edición Para Coleccionistas)» группы Loquillo Y Los Trogloditas.
Текст песни
Quisiera poder Escribir una canción Que hablase del silencio De un ruido turbador De una tragedia compartida O de un amor Irracional Pero tiempo hace ya Que perdí mi dignidad Y deje que mis palabras Callasen para hablar Pude resolver mi vida con esto Pero no fui tan listo Como el resto No supe sabiamente combinar La mentira con la verdad Tuve serios problemas personales Por no hacer caso de mis amistades Mi compañía dejó muy claro Aquí se termino el contrato Así que no tuve mas remedio Que olvidarme de mis sueños Condenado de por vida Condenado de por vida a los infiernos Ahora me suelen llamar Por un tanto por ciento de felicidad Siempre que no hable mas de la cuenta Y de mi mano A quien me la ofrezca Sea sonriente ante la prensa Y no haga caso a mi conciencia Pues ya doné mi corazón Pues ya doné mi corazón ¡A la ciencia! ¡A la ciencia!
Перевод песни
Хотел бы я иметь возможность Написать песню Пусть говорит о тишине От турбонаддувного шума Из общей трагедии Или любви Иррациональный Но уже давно Что я потерял свое достоинство И пусть мои слова Заткнитесь, чтобы поговорить Я смог решить свою жизнь с этим Но я не был таким умным. Как и остальные Я не знал мудро. Ложь с истиной У меня были серьезные личные проблемы. Не обращая внимания на мои дружеские отношения Моя компания ясно дала понять Здесь контракт расторгнут. Так что у меня не было выбора. Что забыть о своих мечтах Приговорен к пожизненному заключению Приговорен к пожизненному заключению в ад Теперь они обычно называют меня Несколько процентов счастья Если вы больше не говорите о счете И от моей руки Кому бы он ни предложил Улыбайтесь перед прессой И не обращайте внимания на мою совесть Я уже отдал свое сердце. Я уже отдал свое сердце. К науке! К науке!