Loquillo Y Los Trogloditas - El Fantasma De Elvis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Fantasma De Elvis» из альбома «Mis Problemas Con Las Mujeres» группы Loquillo Y Los Trogloditas.
Текст песни
Esta noche una vez más dan las doce en el salón Sobre la mesa hay servidas dos copas y algo de soda A los toques del reloj atraviesa el muro y yo amablemente Le invito a que se siente frente por frente El vive El vive El vive El vive Me hace conmover su ansia por volver Dejad que os presente al rey filtrándose en la pared Su aparición fue siempre impresionante por lo elegante Me han venido a buscar de una clínica mental Traed mi «stetson», hecho en piel de serpiente Hay que ser fuerte El vive El vive El vive El vive Me hace conmover su ansia por volver Mis amigos, fieles y fans sólo quedaros los valientes Traed mi «winchester 73» hoy sabrán quien es el rey Dadme sólo mi cinturón con hebilla de platino Mi chaqueta de «lamé», mi «harley electra glide» El vive El vive El vive El vive Me han encerrado aquí, el doctor no cree en mí Me han declarado incapaz legalmente varios parientes Sed amables con el rey, nadie canta como él Y aunque hoy suena algo espectral, cuando entona siempre emociona El vive El vive El vive El vive Tras calmar su sed, se filtra en la pared Y pretenden que marche a dormir antes de hacerse de noche Aunque siempre cortan la luz me levanto a ciegas igual Y nos gusta sentarnos los dos siempre fielmente a las doce Y cantar en la oscuridad algo juntos a media luz El vive El vive El vive El vive El vive El vive El vive El vive
Перевод песни
Сегодня вечером еще раз дать двенадцать в гостиной На столе есть два бокала и содовая На ощупь часы проходят через стену, и я любезно Я приглашаю вас сесть лицом к лицу Он живет Он живет Он живет Он живет Меня тронуло ее желание вернуться. Позвольте представить вам короля, просочившегося в стену. Его внешний вид всегда был впечатляющим, как элегантный Они пришли за мной из психиатрической клиники. Принесите мой» стетсон", сделанный из змеиной кожи Вы должны быть сильными Он живет Он живет Он живет Он живет Меня тронуло ее желание вернуться. Мои друзья, верные и поклонники останутся только храбрыми Принесите мой "винчестер 73" сегодня вы узнаете, кто король Дайте мне только мой пояс с платиновой пряжкой Мой пиджак "лизнул", мой " Харли Электра Глайд» Он живет Он живет Он живет Он живет Меня заперли здесь, доктор не верит в меня. Меня признали недееспособным несколько родственников Будьте добры к королю, никто не поет, как он И хотя сегодня это звучит несколько спектрально, когда тон всегда возбуждает Он живет Он живет Он живет Он живет Успокоив ее жажду, она просачивается в стену И они притворяются, что я ухожу спать, прежде чем сделать это ночью Хотя они всегда режут свет, я встаю вслепую так же И мы любим сидеть вместе всегда верно в двенадцать И петь в темноте что-то вместе в полумраке Он живет Он живет Он живет Он живет Он живет Он живет Он живет Он живет