Loquillo Y Los Trogloditas - Compañeros De Viaje (Maqueta Montmeló) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Compañeros De Viaje (Maqueta Montmeló)» из альбома «Tiempos Asesinos (Edición Para Coleccionistas)» группы Loquillo Y Los Trogloditas.
Текст песни
Cuando yo me lancé a rodar Buscando el hombre que había en mí Lo aprendí todo contigo en el camino Millones de kilómetros Buscando huellas en el corazón Nos separaron en aquella encrucijada Me dijiste: «Somos dos Recuérdalo siempre» La vida es como un puente, corre y crúzalo Pero no construyas una casa encima Ni la tumba de un amor Ni una sucia trampa del destino Ni la ruina de cualquier ilusión Nada deja tanta soledad Como ver que se aleja de ti Tu compañero de viaje ¿Y cuántas veces al caer El mundo entero se burlo de mí? Pero tú acudiste a levantarme Y si alguna vez quise llorar O tuve un miedo crudo por vivir Siempre sentí tu corazón a mi lado Me dijiste: «Somos dos Recuérdalo siempre» La vida es como un puente, corre y crúzalo Pero no construyas una casa encima Ni la tumba de un amor Ni una sucia trampa del destino Ni la ruina de cualquier ilusión Nada deja tanta soledad Como ver que se aleja de ti Tu compañero de viaje Si escuchas esta canción Quiero que sepas que la hice por ti Quiero que sepas que aún sigo en el camino Yo te digo somos dos Recuérdalo siempre Pero también hay un camino de regreso No hay distancia que pueda evitar Que caminemos juntos otra vez Este mundo no es lo bastante grande La carretera de la libertad Fue construida para nosotros dos Tu compañero de viaje Tu compañero de viaje Tu compañero de viaje Tu compañero de viaje Tu compañero de viaje
Перевод песни
Когда я начал катиться Ищу человека, который был во мне Я узнал все с тобой по пути. Миллионы километров Поиск отпечатков в сердце Нас разделили на этом перекрестке. Ты сказал мне: "Мы двое Всегда помните об этом» Жизнь-это как мост, беги и круши его Но не строй дом сверху. Ни могилы любви Ни одной грязной ловушки судьбы Ни разрушения каких-либо иллюзий Ничто не оставляет так много одиночества Как видеть, что он уходит от вас Ваш попутчик И сколько раз при падении Весь мир издевается надо мной? Но ты пришел, чтобы поднять меня. И если я когда-нибудь хотел плакать Или у меня был сырой страх перед жизнью Я всегда чувствовал твое сердце рядом со мной Ты сказал мне: "Мы двое Всегда помните об этом» Жизнь-это как мост, беги и круши его Но не строй дом сверху. Ни могилы любви Ни одной грязной ловушки судьбы Ни разрушения каких-либо иллюзий Ничто не оставляет так много одиночества Как видеть, что он уходит от вас Ваш попутчик Если вы услышите эту песню Я хочу, чтобы ты знал, что я сделал это для тебя. Я хочу, чтобы ты знал, что я все еще на пути. Я говорю вам, мы двое Всегда помните об этом Но есть и обратный путь Нет расстояния, которое я могу избежать Пусть мы снова пойдем вместе. Этот мир не достаточно велик Дорога свободы Она была построена для нас двоих. Ваш попутчик Ваш попутчик Ваш попутчик Ваш попутчик Ваш попутчик