Looker - Help Me Roada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Help Me Roada» из альбома «Born in the Desert» группы Looker.
Текст песни
The night we talked about breaking my heart I fell asleep with my face in the couch The shock of the news sinking into my bones Watching TV while the neighbors moaned In the morning when we worked it out Just a passing storm cloud you said A plastic smile from the foot of the bed How was i to know it was up ahead The night our castle made of sand Melted into the dirty halls I tried to be strong but made myself small Tracking your shadows on the wall Oh, help me Roada Oh, this time it’s bad I think I lost the best thing that I ever had The day you almost broke my heart I rode my bike on the edge of town And hated the sun for shining so strong And hated the runners for moving on The night you almost broke my heart Every bar was playing some song While friends bought me drinks and passed me along Til a welcome sleep held me but not for that long Oh, help me Roada Oh, this time it’s bad I think I lost the best thing that I ever had In the morning when i came around I had to tell you things that I saw A tall dark plant that doesn’t need too much light A glass of molasses rum and crushed ice The warm blue glow of grenadine light A tug on my belt loop when i get too close to the tracks The best thing that i ever had The best thing that i ever had
Перевод песни
Ночь, когда мы говорили о том, чтобы разбить мне сердце. Я заснул с лицом на диване, Шок от новостей тонет в моих костях, Смотря телевизор, пока соседи стонали Утром, когда мы работали над этим, Просто пролетая грозовая туча, ты сказала Пластиковую улыбку с ноги кровати. Откуда мне было знать, что это было впереди Ночью, наш замок из песка Растаял в грязных залах? Я пытался быть сильным, но сделал себя маленьким, Следя за твоими тенями на стене. О, помоги мне, роада! О, на этот раз все плохо. Кажется, я потерял лучшее, что у меня когда-либо было. В тот день, когда ты почти разбил мне сердце, Я ехал на велосипеде по краю города И ненавидел солнце за то, что оно сияло так сильно, И ненавидел бегунов за то, что они двигались дальше. В ту ночь, когда ты почти разбил мне сердце, Каждый бар играл какую-то песню, Пока друзья покупали мне напитки и передавали мне, Пока приветственный сон не удержал меня, но не так долго. О, помоги мне, роада! О, на этот раз все плохо. Я думаю, что потерял лучшее, что у меня когда-либо было утром, когда я пришел, я должен был сказать тебе то, что видел высокое темное растение, которому не нужно слишком много света, стакан мелассы, Рома и раздавленного льда, теплое голубое сияние гренадина, легкий буксир на моем ремне, когда я слишком близко к дорожкам, лучшее, что у меня когда-либо было. Лучшее, что у меня когда-либо было.