Look Alive - Anchored текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anchored» из альбома «Mistakes & Milestones» группы Look Alive.
Текст песни
Just let me take this opportunity to say the things I need to say to you. You don’t listen, contradicting every word you say. How could you ever be this vain? To say that you’ll try harder now, will it ever be the same? What do you think I was supposed to say? You just got up and threw it all away. It is what it is, accept it or move on. It’s hard to believe in you when you never speak the truth. You’re a war without soldiers, a girl with no borders. No evidence, no proof. You’re so vain. You disgust me. I know things will be better off this way now that I’m not anchored any more. I know things will be better off this way now that I’m not anchored. As far as I can tell, I’ll se you in hell. Now that I’m not anchored any more, I’ll see you in hell. And all this time I thought of something more to give when all I needed was myself to live. At least I tried and that’s more than I could say for you. The anchor of my life, I’m tired of sinking.
Перевод песни
Позвольте мне воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать то, что мне нужно сказать вам. Вы не слушаете, что противоречит каждому слову, которое вы говорите. Как ты мог быть таким пустым? Сказать, что сейчас вы будете стараться изо всех сил, будет ли это когда-нибудь одинаково? Как вы думаете, что я должен был сказать? Ты только что встал и выбросил все это. Это то, что есть, принять его или двигаться дальше. Трудно поверить в вас, когда вы никогда не говорите правду. Ты война без солдат, девушка без границ. Никаких доказательств, никаких доказательств. Зря вы так. Ты мне отвратителен. Я знаю, что теперь будет лучше, так что я больше не привязан. Я знаю, что теперь будет лучше, так что я не привязан. Насколько я могу судить, я пойду в ад. Теперь, когда я больше не привяжусь, я увижу тебя в аду. И все это время я думал о чем-то большем, когда все, что мне было нужно, было сам жить. По крайней мере, я попробовал, и это больше, чем я мог бы сказать для вас. Я поддерживаю свою жизнь, я устал от тонущего.