Lonnie Johnson - She's Only a Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's Only a Woman» из альбома «Lonnie Johnson: 50 Blues Classics» группы Lonnie Johnson.
Текст песни
Don’t condemn a woman by the places she go and stay. Don’t condemn the woman by the places she go and stay. Because some no good man has made that poor girl that way. Don’t brand a woman by what the public says. Don’t brand a woman, if she needs help, don’t drive ‘er away. ‘Cause it may be your brother that caused ‘er to be that way. Some men always sayin' that every woman is just the same. Some men always sayin' every woman is just the same But don’t say that because there is two sides to everything. There’s some men could make a woman such a happy life. There’s some men could make a woman such a happy life. But instead of being a man with home she’s been ‘round both day and night. After all she’s only a woman; be careful to the things you say. After all she’s still a woman; be careful to the things you say. ‘Cause it may be your mother or your sister will be in her fix someday.
Перевод песни
Не осуждайте женщину по местам, куда она отправляется и остается. Не осуждайте женщину по местам, куда она идет и остается. Потому что никто из добрых людей не сделал эту бедную девушку таким образом. Не заклеймите женщину тем, что говорит публика. Не брендишь женщину, если ей нужна помощь, не гоняйся. Потому что это может быть ваш брат, который вызвал это. Некоторые мужчины всегда говорят, что каждая женщина такая же. Некоторые мужчины всегда говорят, что каждая женщина такая же Но не говорите, потому что есть две стороны ко всему. Некоторые мужчины могут сделать женщину такой счастливой жизнью. Некоторые мужчины могут сделать женщину такой счастливой жизнью. Но вместо того, чтобы быть мужчиной с родиной, она была «круглой и днем, и ночью». В конце концов, она всего лишь женщина; будьте осторожны с вещами, которые вы говорите. В конце концов, она все еще женщина; будьте осторожны с вещами, которые вы говорите. Потому что, может быть, твоя мать или твоя сестра будут когда-нибудь исправляться.