Lonnie Johnson - Lines in My Face[From "Losing Game"] текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lines in My Face[From "Losing Game"]» из альбома «Four Classic Albums (Blues by Lonnie Johnson / Idle Hours / Blues and Ballads / Losing Game)» группы Lonnie Johnson.
Текст песни
Heartaches have caused the deep lines in my face Heartaches have caused these deep lines in my face When you’ve been disappointed in love Your heart has no resting place Each line in my face tells a story The tears tells you the reason why Deep lines in my face tells a story Teardrops tell you the reason why When you been hurt in love It shows on you face until the day you die If I could take my poor heart and wash it Wash all these aches and pains away Yes, if I could take my poor heart out and wash it Wash these achings and pains away But I guess, I’m so in love I hope she’ll come back to me some day My poor heart could talk There’s so much it could tell Well, if my poor heart could talk There’s so much my heart could tell When the one you love disappoints you in life Life is a living hell
Перевод песни
Сердечки вызвали глубокие морщины на моем лице Сердечки вызвали эти глубокие линии на моем лице Когда вы были разочарованы в любви У вашего сердца нет места для отдыха Каждая строка на моем лице рассказывает историю Слезы говорят вам, почему Глубокие линии на моем лице рассказывают историю Слезы говорят вам, почему Когда тебе больно в любви Он показывает вам лицо до того дня, когда вы умрете Если я смогу забрать мое бедное сердце и вымыть его, вымойте все эти боли и боли Да, если бы я мог вытащить мое бедное сердце и вымыть его. Вымойте эти боли и боли Но я думаю, я так люблю Надеюсь, она вернется ко мне когда-нибудь Мое бедное сердце могло говорить Там так много можно было сказать Ну, если мое бедное сердце может говорить Мое сердце может так сказать Когда тот, кого ты любишь, разочаровывает тебя в жизни Жизнь - это живой ад