Lonnie Johnson - Life Saver Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Saver Blues» из альбома «Lonnie Johnson Vol. 3 (1927 - 1928)» группы Lonnie Johnson.
Текст песни
It’s raining and storming on the sea, we’re miles and miles from shore It’s raining and storming on the sea, we’re miles and miles from shore The way the waves is rockin this ship, we won’t see home no more The wind is so strong, turnin' this old ship round and round This wind is so strong, turnin' this old ship round and round Something tells me, won’t be long before we’re sinkin' down The captain say, «Get your lifesavers, fasten them around your waist» Captain say, «Get your lifesavers, and fasten them around your waist» Because we’re sinkin' down, and the lifeboat is your safest place And we floated all night long in the storm, lost miles and miles from shore And the water was freezin', and the rain begin to pour I say, «Girls and boys, let’s pray, 'cause we won’t see home no more» Uncle Sam’s ship was comin', painted in red, white and blue Uncle Sam’s ship was comin', painted in red, white and blue We said, «We live in New York City», red and white, blue brought us all the way through
Перевод песни
Дождь и штурм на море, мы в милях и милях от берега Дождь и штурм на море, мы в милях и милях от берега Как волны скалывают на этом корабле, мы больше не увидим дома Ветер настолько силен, что этот старый корабль крутится вокруг Этот ветер настолько силен, что этот старый корабль крутится вокруг Что-то мне подсказывает, скоро мы не уйдем Капитан говорит: «Возьми свои спасатели, прикрепи их вокруг талии» Капитан говорит: «Возьми свои спасатели и прикрепи их вокруг талии» Потому что мы сидим, и спасательная шлюпка - ваше самое безопасное место И мы плыли всю ночь в шторме, потеряли мили и мили от берега И вода была заморожена, и дождь начал лить Я говорю: «Девушки и мальчики, давайте помолимся, потому что больше не увидим дома» Корабль дяди Сэма был окрашен в красный, белый и синий цвета Корабль дяди Сэма был окрашен в красный, белый и синий цвета Мы сказали: «Мы живем в Нью-Йорке», красный и белый, синий принес нам весь путь через