Lonnie Johnson - Drunk again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drunk again» из альбома «Volume 2» группы Lonnie Johnson.
Текст песни
I’ve been drinkin' all night long, I’ve started again today. Yes, I’ve been drinkin' all night long, and I’ve started again today. I’m just tryin' my best, to drink these blues away. People says drinkin' can help them, but drinkin' don’t mean a thing. People think drinkin' can help them, but drinkin' don’t mean a thing. When you think you’ve drinked away your worries, and you find your fool self drunk again. Friends, I drink to keep from worryin', and I smile just to keep from cryin'. Yes, I drink to keep from worryin', friends, I smile to keep from cryin'. I try to cover my troubles, so the public don’t know what 's on my mind. My brains is so cloudy, the world seems upside down. Yes, my brains is so cloudy, that the world seems upside down. Yes, I would feel so much better, if was no liquor around. Love has caused so many men to drink and gamble, and stay out all night long. Love has caused so many men to drink and gamble, and stay out all night long. Love will drive a man into places, friends, where he don’t belong.
Перевод песни
Я пил всю ночь напролет, сегодня я начал снова. Да, я пил всю ночь, и сегодня я начал снова. Я просто стараюсь изо всех сил пить эти блюзы. Люди говорят, что «они могут помочь», но «пить» не означает ничего. Люди думают, что они могут помочь им, но пить »не означает ничего. Когда вы думаете, что вы выплеснули свои заботы, и вы найдете своего дурака снова пьян. Друзья, я пью, чтобы не беспокоиться, и я улыбаюсь, чтобы не плакать. Да, я пью, чтобы не беспокоиться, друзья, я улыбаюсь, чтобы не плакать. Я стараюсь покрыть свои проблемы, поэтому публика не знает, что у меня на уме. Мой мозг настолько пасмурный, что мир кажется перевернутым. Да, мои мозги настолько мутные, что мир кажется перевернутым. Да, я бы чувствовал себя намного лучше, если бы не было спиртного. Любовь заставила так много людей выпить и поиграть, и не спать всю ночь напролет. Любовь заставила так много людей выпить и поиграть, и не спать всю ночь напролет. Любовь приведет человека в места, друзей, где он не принадлежит.