Long Beach Shortbus - Better Than This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Than This» из альбома «Long Beach Shortbus» группы Long Beach Shortbus.
Текст песни
Every man needs to get a little sleep We all need sanctuary from the trouble on the street Working hard and making money But I’d rather be dreaming underneath a shady tree And it’s 6:00 in the morning, I’ve been up all night And I’m tossing and I’m turning and I’m fearing Daylight I’m so spun out, but I think I know what we could do I’m exploding with ideas but I can’t call you Oh lord, I hear people in the trees I’m going on a mission, unlock your ten-speed I hear this place is hot, swarming with police And there’s a man on the corner with this camera on me And I’d do anything to get a little rest I think a nightmare would be better than this I think a nightmare would be better than this There’s a house they say is haunted up the street The last family that moved in evacuated in a week That voodoo lady always got to me And I’m searching for her spirit desperate for company 'Cause it’s 6:00 in the morning, I’ve been up all night Can’t stop, the wheels are turning, fearing God’s Morning light I’m so spun out, but I think I know what we could do I’m exploding with ideas but I can’t call you Oh Lord, I hear people in the trees I’ve got to take the world on a mission with me I had a close brush with voyeur destiny And then I hope that you’re looking and can see right Through me Can’t you see? I’d do anything to get a little rest I think a nightmare would be better than this I think a nightmare would be better than this Lord, can it get be better than this? Can’t keep living like this Better than this Oh, I feel so shallow, just like a puddle I think a nightmare would be better than this
Перевод песни
Каждый человек должен немного поспать, Нам всем нужно убежище от проблем на улице, Усердно работая и зарабатывая деньги, Но я лучше буду мечтать под тенистым деревом, И сейчас 6:00 утра, я не спал всю ночь, И я бросаю, и я поворачиваюсь, и я боюсь. Дневной свет. Я так раскручен, но думаю, я знаю, что мы могли бы сделать, Я взрываюсь идеями, но я не могу позвонить тебе. О, боже, я слышу людей на деревьях, Я иду на миссию, Открой свою десятискоростную скорость. Я слышал, здесь жарко, кишит полиция, А на углу стоит человек с камерой, И я сделаю все, чтобы немного отдохнуть. Я думаю, что кошмар был бы лучше, чем это. Я думаю, что кошмар был бы лучше, чем это. Там есть дом, который, по их словам, преследует по улице, последняя семья, которая переехала в эвакуацию через неделю, эта леди вуду всегда добиралась до меня, и я ищу ее дух, отчаянно нуждающийся в компании, потому что сейчас 6:00 утра, я не могу остановиться всю ночь, колеса вращаются, боясь Бога. Утренний свет. Я так раскручен, но думаю, я знаю, что мы могли бы сделать, Я взрываюсь идеями, но я не могу позвонить тебе. О, Боже, я слышу людей на деревьях, Я должен взять мир с собой на миссию, У меня была близкая кисть с судьбой вуайериста, И я надеюсь, что ты смотришь и видишь Меня насквозь. Разве ты не видишь? Я сделаю все, чтобы немного отдохнуть. Я думаю, что кошмар был бы лучше, чем это. Я думаю, что кошмар был бы лучше, чем это. Боже, может ли все стать лучше? Не могу продолжать жить так Лучше, чем сейчас. О, я чувствую себя таким мелким, как лужа, Я думаю, что кошмар будет лучше, чем это.