Long Arms - The Ballad of Joni and James текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ballad of Joni and James» из альбома «Long Arms To Hold You» группы Long Arms.
Текст песни
Here’s the story of Joni and James Joni is the girl Well, I’m the other name Joni’s up in Canada She’s freezing cold Me? I’m in a rock and roll band She’s got a van its made in the 90s Its a 350 He’s also got a van It also seats about 15 He’s gonna take all the seats out the back Cause he can live without them But he can’t live without his girl He’s gonna cruise on up to her and say: We’ll try to get by We don’t need no one else We’ll give it a shot Give it all we got, yeah We’ll try to get by We don’t need no one else We’ll give it a shot Cause it would be a shame If no one heard the ballad of Joni and James Here’s the story of Joni and James Some say they were star-crossed lovers But they were stars the same They stay up all night talking but they were miles away They were dreaming with their eyes wide open But they were dreams the same She had a thing for drummers But it was only a thing He had many young lovers But that went away the day Joni rang She said, «You say that to all the girls…» But he knew it wasn’t like that He’s gonna give her the key to his heart And they ain’t never gonna be apart He said: We’ll try to get by We don’t need no one else We’ll give it a shot We’ll give it all we got, yeah We’ll try to get by We don’t need no one else We’ll give it a shot Cause it would be a shame If no one heard the ballad of Joni and James Here’s the story of Joni and James Two young lovers and the world thinks they’re insane We’ll try to get by We don’t need no one else We’ll give it a shot We’ll give it all we got, yeah We’ll try to get by Yeah, we’re gonna get by We’ll give it a shot We’ll give it all we got And that’s the ballad of Joni and James
Перевод песни
Вот история Джони и Джеймса. Джони-это девушка. Что ж, я-другое имя, Джони в Канаде. Она холодит Меня? я в рок-н-ролльной группе. У нее есть фургон, он сделан в 90-е годы, у него есть 350, у него также есть фургон, он также вмещает около 15, он собирается занять все места сзади, потому что он может жить без них, но он не может жить без своей девушки, он отправится в круиз к ней и скажет: "мы постараемся пройти мимо, нам не нужен никто другой, мы дадим ему шанс, отдадим ему все, что у нас есть, да, мы попытаемся пройти мимо, нам не нужен никто другой, мы дадим ему шанс, потому что это было бы позором Если никто не слышал балладу Джони и Джеймса, Вот история Джони и Джеймса. Некоторые говорят, что они были звездными любовниками, Но они были звездами. Они не спят всю ночь, разговаривают, но они были далеко. Они мечтали с широко открытыми глазами, Но они были мечтами, так же, Как у нее было что-то для барабанщиков, Но это было всего лишь У него было много молодых влюбленных, Но это ушло в тот день, когда Джони позвонила. Она сказала: "Ты говоришь это всем девчонкам..." Но он знал, что все было не так» Он даст ей ключ от своего сердца, И они никогда не разлучатся. Он сказал: " Мы попытаемся пройти мимо, нам больше никто не нужен, Мы дадим ему шанс, Мы дадим ему все, что у нас есть, да, Мы попытаемся пройти мимо, нам больше никто не нужен, Мы дадим ему шанс, Потому что это было бы позором. Если никто не слышал балладу Джони и Джеймса, Вот история Джони и Джеймса. Два молодых любовника и весь мир думает, что они сумасшедшие, мы постараемся пройти мимо, нам больше никто не нужен, мы дадим ему шанс, мы дадим ему все, что у нас есть, да, мы постараемся пройти мимо, Да, мы дадим ему шанс, мы дадим ему все, что у нас есть, и это Баллада о Джони и Джеймсе.