Lonesome Wyatt & Rachel Brooke - Poor Desperate Fools текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Desperate Fools» из альбома «A Bitter Harvest» группы Lonesome Wyatt & Rachel Brooke.
Текст песни
How many times will you tell me these lies? How many times will I cry? How many times will you threaten suicide? How many times will I cry? I sit in bright red In those fires that I spread Burning bright with a new one to love And you lay in your bed With your gun at your head Still desperate for my cold, selfish love How many times will you tell me these lies? How many times will I cry? How many times will you threaten suicide? How many times will I cry? My heart´s black and blue It´s never been true I´ve lied and I´ve cheated on you And now that you know All the lies that I told You say now your life here is through How many times will you tell me these lies? How many times will I cry? How many times will you threaten suicide? How many times will I cry? I´ll tell you it´s true Death´s waiting for you How he loves those poor desperate fools Now go on ahead Put it right in your head There´s a better life waiting for you It´s better then I´ve given you Yeah hell is waiting for you
Перевод песни
Сколько раз ты будешь лгать мне? Сколько раз я буду плакать? Сколько раз ты будешь угрожать самоубийством? Сколько раз я буду плакать? Я сижу в ярко-красном В тех огнях, что я распространяю, Горя ярко с новой любовью, И ты лежишь в своей постели С пистолетом в голове, Все еще отчаянно нуждаясь в моей холодной, эгоистичной любви. Сколько раз ты будешь лгать мне? Сколько раз я буду плакать? Сколько раз ты будешь угрожать самоубийством? Сколько раз я буду плакать? Мое сердце черно-синее, Оно никогда не было правдой. Я лгал и изменял тебе. И теперь, когда ты знаешь Всю мою ложь. Ты говоришь, что твоя жизнь окончена. Сколько раз ты будешь лгать мне? Сколько раз я буду плакать? Сколько раз ты будешь угрожать самоубийством? Сколько раз я буду плакать? Я расскажу тебе о его истинных Смертях, ожидающих тебя, Как он любит этих несчастных, отчаянных дураков. Теперь вперед, Положи это в свою голову, Там тебя ждет лучшая жизнь. Это лучше, чем я дал тебе. Да, ад ждет тебя.